resiliencia

Traductor
Ejemplos

En términos de embalaje, las espumas proporcionarán una alta resiliencia.	In terms of packing, the foams will provide high resilience.
Invertir en resiliencia y reducir nuestra vulnerabilidad a las inundaciones.	Invest in resilience and in reducing our vulnerability to flooding.
La sesión plenaria comenzó con dos relatos personales sobre resiliencia.	The plenary started with two personal stories about resilience.
Thomas Edison es el ejemplo perfecto de resiliencia empresarial.	Thomas Edison is the perfect example of entrepreneurial resilience.
Desde nuestra experiencia, Tailandia tiene una historia de increíble resiliencia.	From our experience, Thailand has a history of being incredibly resilient.
A veces un sitio arqueológico puede sorprender por su resiliencia.	Sometimes an archaeological site can surprise you with its resilience.
Una falta de resiliencia sugiere debilidad, incapacidad y pérdida.	A lack of resilience suggests weakness, disability, and loss.
La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología.	The idea of resilience comes from the study of ecology.
Enfocado a la recuperación y resiliencia, minimizando el factor tiempo.	Geared towards recovery and resilience, minimizing the time factor.
Este libro ofrece un marco práctico para la programación en resiliencia.	This book offers a practical framework for resilience programming.
El perdón es una etapa vital en el proceso de resiliencia.	Forgiveness is a vital stage in the resilience process.
Los comentarios y los memes acabaron fortaleciendo su resiliencia, dice.	The comments and memes ended up building her resilience, she says.
La resiliencia del pueblo Xhosa corría por su sangre.	The resilience of the Xhosa people ran through her blood.
Entonó una canción sobre su propia historia de lucha y resiliencia.	She sang a song about her story of struggle and resilience.
Garlock Estilo 626 utiliza un encamisado corrugado que aumenta la resiliencia.	Garlock Style 626 employs a corrugated jacket to increase resilience.
Líneas de investigación: migración, resiliencia, trauma y trabajo social internacional.	Research lines: migration, resilience, trauma, and international social work.
El viñedo de Planchon es una historia de resistencia y resiliencia.	The Planchon Vineyard is a story of strength and resiliency.
En ambientes frágiles los jóvenes necesitan desarrollar su capacidad de resiliencia.	In fragile environments, young people need to develop their resilience.
Los pilares de resiliencia comunitaria propuestos por Melillo y Suárez Ojeda13 13.	The pillars of community resilience proposed by Melillo and Suárez Ojeda13 13.
Se evaluó su capacidad intelectual, resiliencia, bienestar psicológico y la autoestima.	Their intellectual capacity, resilience, psychological well-being and self-esteem were assessed.