resilencia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Unió a los equipos, creando una fuerte sinergia y resilencia.	He joined the team, creating a strong synergy and resilience.
El proyecto prioriza el espacio verde y una resilencia socio-ecológica.	The project focuses on green space and socio-ecological resilience.
El muy corto tiempo de resilencia previene acumulaciones de material degradado.	The very short dwell time also prevents accumulations of degraded material.
Descripción: El material ofrece una exepcional resilencia y se conforma fácilmente.	Description: The material offers exceptional resiliency and conformability.
¿Qué significa realmente resilencia en adaptación?	What does it mean resilience in adaptation?
Keywords: manejo del suelo; productividad del suelo; resilencia.	Keywords: soil management; soil productivity; resilience.
Palabras Clave: manejo del suelo; productividad del suelo; resilencia.	Keywords: soil management; soil productivity; resilience.
Explorando potenciales vínculos entre resilencia y justicia ambiental: el caso de Chaitén, Chile. Magallania [online].	A potential relationship between Resilience and environmental justice: The case of Chaitén, Chile. Magallania [online].
Ayuda a mejorar la atención, es un gran regulador emocional, aumenta tu resilencia y mejora tu calidad de vida.	Helps improve care, it is a great emotional regulator, increases your resilience and improve your quality of life.
Junto con su equipo, elaboró nuevos enfoques para aumentar la resilencia de los agricultores y los pastores ante las crisis.	Together with his team, he set new approaches for increasing the resilience of farmers and pastoralists in crisis.
Palabras clave: Neruda; poesía; Veinte Poemas de Amor y Una Canción Desesperada; estrategia textual; estrategia estética; resilencia.	Palabras clave: Neruda; poetry; Twenty Love Poems and a Song of Despair; textual strategy; aesthetic strategy; resilience.
Islas Cook propuso incluir indicadores de resilencia y señaló otros procesos donde las necesidades de adaptación han sido identificadas.	The Cook Islands proposed to include resilience indicators and pointed to other processes where adaptation needs have been identified.
La restauración de esta área regional a través de esfuerzos de colaboración, subrayó, genera resilencia y mejora el almacenamiento de carbono.	Restoration of this regional area through collaborative efforts, she stressed, builds resilience and enhances carbon storage.
Es una canción de optimismo y resistencia, resilencia y empatía, un susurro reconfortante de que todo va a ir bien.	It's a song of optimism and resistance, resilience and empathy, a reassuring whisper that everything will be alright.
El concepto permite mejorar la resilencia de los ecosistemas marinos y los vínculos entre el océano y el clima.	This concept makes it possible to improve the resilience of marine ecosystems and links between the ocean and climate.
Junto con la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Deltares contribuirá a la estrategia de resilencia para Ciudad de México.	Published: 13 October 2016 Together with Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Deltares will contribute to the Resilience strategy for Mexico City.
El objetivo es proteger e incrementar la resilencia financiera después de desastres en los sectores público y privado en toda la región.	The aim is to protect and increase post-disaster financial resilience in both the public and private sectors region-wide.
Históricamente, el conocimiento y las prácticas indígenas han resultado en territorios y paisajes resilentes, pero el cambio climático es una amenaza para esta resilencia.	Indigenous knowledge and practices have historically produced resilient landscapes and territories, but climate change threatens this resilience.
El Primer Ministro Henry Puna, Islas Cook, hizo hincapié en que los enfoques tradicionales deben ser nutridos e integrados en los esfuerzos de resilencia del océano.	Prime Minister Henry Puna, Cook Islands, emphasized that traditional approaches must be nurtured and integrated into ocean resilience efforts.
Marco de acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resilencia de las naciones y las comunidades ante los desastres.	Summary of the Hyogo framework for action 2005-2015: Building the resilience of nations and communities to disasters (Hyogo framework).