resignify

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Learn to resignify traumatic situations in your personal growth process.	Aprende a resignificar situaciones traumáticas en tu proceso de crecimiento personal.
Jhafis Quintero:Art is aesthetically organizing a thought in order to transmit ideas and issues, to resignify.	Jhafis Quintero:El arte es organizar estéticamente un pensamiento para transmitir ideas, inquietudes, para re-significar.
This is where Podemos was able to try to resignify the concept of nation or homeland in modern terms as a collective form of resistance against a State that had abandoned its people.	Es ahí donde Podemos pudo intentar resignificar desde la modernidad el concepto de nación o de patria como una forma común de resistencia frente a un Estado que abandona a sus ciudadanos.
Another of its main aims was to resignify a left-wing avant-garde that had been deactivated under Franco and manipulated by his regime, as it did with the Informalist movement, to export an image of modernity abroad.	Otro de sus principales objetivos fue resignificar una vanguardia de izquierdas que había sido desactivada durante el franquismo y manipulada por el Régimen, como hizo con el movimiento informalista, para exportar una imagen de modernidad en el exterior.
The Design and Sustainability Laboratory of El Espartano invited 21 Argentine architects who could combine their profession with their artistic streak to resignify a rug, giving it an inspirational value for the students at 19 schools in the city.	El Laboratorio de Diseño y Sustentabilidad de El Espartano convocó a 21 arquitectos argentinos que combinan su profesión con su veta artística a resignificar una alfombra otorgándole un valor inspiracional para los alumnos de 19 escuelas de la ciudad.
Back 16.05.2013 The Design and Sustainability Laboratory of El Espartano invited 21 Argentine architects who could combine their profession with their artistic streak to resignify a rug, giving it an inspirational value for the students at 19 schools in the city.	Volver 16.05.2013 El Laboratorio de Diseño y Sustentabilidad de El Espartano convocó a 21 arquitectos argentinos que combinan su profesión con su veta artística a resignificar una alfombra otorgándole un valor inspiracional para los alumnos de 19 escuelas de la ciudad.
The circle of Möbius invites us the Revise, Redesign and Resignify.	El círculo de Möbius invita a Revisar, Rediseñar y Resignificar.
Will this past help the family resignify current conflicts offering a new history to the family?	¿Ese pasado puede ayudar a resignificar conflictos actuales, ofreciendo una nueva historia a la familia?
Although the analyst pair, through meaningful and empathetic communication, attempted to resignify them pursuing the sound development of the baby's psyche, defensive bulwarks were erected by the family resulting in the abandonment of the treatment.	Aunque las analistas, por medio de una comunicación significativa y empática intenten resignificarlos, en la búsqueda del desarrollo saludable del psiquismo del bebé, los baluartes defensivos fueron erguidos por la familia, lo que resultó en el abandono del tratamiento.
What is being taught as regular and psicologically safer, is that the reacction to this stimulation has to be of indolence, maybe accompanied with a brief reflection about the incapacity of oneself to intervine on reality, to resignify it.	Lo que se nos viene enseñando como habitual y psicológicamente más seguro es que la reacción a este estímulo sea la indolencia, puede que acompañada de una breve reflexión sobre la incapacidad de uno para intervenir la realidad, para resignificarla.
But much though we may all share these unreasons, which are also stimuli for creativity, art calls for obstinacy and a will to decipher its languages, which often resignify everything from the most mundane of matters to the most complex of thoughts.	Pero a pesar de que todos compartimos estas sinrazones, que son también motores para la práctica artística, el arte necesita de una obstinación y una voluntad de descifrar sus lenguajes, que a menudo resignifican desde las cuestiones más mundanas hasta los pensamientos más complejos.