residuo

residue

Casi todos gracias a la mutación en el residuo 31.	Almost all due to the mutation in the residue 31.
La acrilamida en cosmética proviene principalmente del residuo de poliacrilamida.	Acrylamide in cosmetics mainly comes from the residue of polyacrylamide.
El residuo puede ser recogido para su tratamiento y eliminación.	The residue can be collected for proper treatment and disposal.
Enjuaga las piezas en agua limpia para quitar cualquier residuo.	Rinse parts in clean water to remove any residue.
También habrá una reducción en el residuo y las manchas.	There will also be a reduction in the residue and smudges.
Un exceso de jabón podría dejar un residuo visible.	An excess of soap could leave a visible residue.
Después de ser tratado en el ISS, el residuo es estéril.	After being treated in the ISS, the waste is sterile.
Retire cualquier residuo, como arena, del sitio de la herida.	Remove any debris, such as sand, from the wound site.
Cualquier residuo en el yeso puede convertirse en una molestia importante.	Any debris in the plaster can become a major nuisance.
Además, es fácil de limpiar sin restante residuo pegajoso.	In addition, it is easy to clean without remaining sticky residue.
Y el tamaño de ese residuo no es pequeño.	And, the size of this residue is not small.
Yo lo veo como un residuo de Baco, el frustrado.	I see it as a waste of Baco, the foil.
Utilice un paño suave para quitar cualquier residuo de limpiador.	Use a soft cloth to wipe any residual cleaner.
Use cinta adhesiva para evitar dejar un residuo pegajoso.	Use masking tape to avoid leaving a sticky residue.
El resultado implica residuo, una causa y un efecto.	Result implies residue, a cause and an effect.
Seca por completo en una hora y no deja residuo.	Dries completely in one hour and leaves no residue.
Cualquier residuo puede causar picazón y problemas en la piel.	Any residue can cause itchiness and skin problems.
La celulosa es un residuo fibroso de los árboles.	The cellulose is a fiber residue of the trees.
Retire cualquier residuo, como arena, en el sitio de la herida.	Remove any debris, such as sand, at the wound site.
Estos productos tienen que ser destilados para eliminar el residuo alcohólico.	These products must be distilled to eliminate the alcoholic residue.