residir

El propietario residirá en la casa durante su estancia.	The owners will reside in the house during your stay.
El DiosHijo también residirá allí, en estrecho contacto con la humanidad.	The GodSon will also reside there, in close contact with humankind.
La familia de Lázaro residirá en Airlie House en habitaciones separadas.	Lázaro's family will reside at Airlie House in separate quarters.
El servicio será bilingüe y residirá en Cardiff.	The service will be bilingual and based in Cardiff.
En el futuro, el poder residirá en los mercados globales.	In the future, power will lie with global markets.
Esta nota permanentemente residirá y será ocultada allí.	This note will permanently reside and be concealed there.
Durante su estancia, el propietario no residirá en la casa.	During your holiday, the hosts will not be staying in the house.
El propietario residirá en la casa durante su estancia.	Your hosts will be staying in the house during your stay.
El propietario residirá en la casa durante su estancia.	The owners will be in residence during your stay.
El REUE residirá permanentemente en Addis Abeba.	The EUSR shall be permanently based in Addis Ababa.
De 1823 a 1829 residirá habitualmente en Marsella.	From 1823 to 1829, he usually resided at Marseilles.
Ahí residirá la causa de sus mayores acomodaciones.	There will be the cause of its greatest commotions.
Aquí es donde nuestro componente calc residirá.	This is where our calc component will reside.
Entonces el reino de los cielos residirá en la tierra.	Then shall the Kingdom of Heaven reside on earth.
El alumno residirá obligatoriamente con una familia o residencia a pensión completa.	The student will reside obligatorily with a Spanish family or residence in full board.
El problema residirá en qué hacer después.	The problem will be what to do next.
El Poder Ejecutivo residirá en el Gabinete.	Executive power shall be vested in the Cabinet.
Pronto residirá en el romanticismo.	Soon he will reside in romanticism.
La única diferencia residirá en el modo según el cual se hará.	The difference will be in the way the covenant is made.
Seleccione el almacén donde residirá este disco virtual.	Select the Store where this vDisk resides.