reshoot

Traductor
Ejemplos

I think we should go back there and reshoot.	Creo que deberíamos regresar allá y filmar de nuevo.
The thing is, obviously I can't reshoot the whole scene.	El tema es que, obviamente, no puedo volver a filmar toda la escena.
And they got him to agree to reshoot the end of the movie.	Y lo convencieron para aceptar que cambien el final de la película.
We had to reshoot our engagement photos.	Tuvimos que volver a hacer las fotos de compromiso.
And do multiple takes, and reshoot.	Y hacer varias tomas, y vuelva a disparar.
No, I'll only buy if I can reshoot.	No, la compro si puedo volver a filmarla.
I'd rather not be one of those things you decide to reshoot one day.	Preferiría no ser algo que decidas volver a filmar algún día.
So, a lot of times I have to reshoot something if I want it.	Y, muchas veces tengo que volverlo a filmar si lo quiero.
We can reshoot my questions.	Podemos volver a grabar mis preguntas.
The photographer asked for a reshoot.	El fotógrafo me pidió hacer otra sesión.
I need it for the reshoot.	La necesito para las tomas adicionales.
You want me to reshoot?	¿Quieres que la vuelva a filmar?
Go ahead, I can reshoot.	Adelante, puedo hacer regrabaciones.
When will we have time to reshoot.	¿Cuándo vamos a tener tiempo para filmar.
Such warnings will not be grounds for the competitor to be awarded a reshoot.	Tales advertencias no serán base para que, al competidor, se le otorgue la repetición del recorrido de tiro (reshoot).
Sorry, dad, but we had to reshoot. Mom was away because she was on a business trip.	Lo siento, papá, pero tuvimos que volver a filmar: mamá no estaba porque había viajado por negocios.
Sorry, dad, but we had to reshoot. Mum was away because she was on a business trip.	Lo siento, papá, pero tuvimos que volver a filmar: mamá no estaba porque había viajado por negocios.
If we would have had to return to FL and reshoot the projects it would cost me big $.	Si hubiéramos tenido que volver a FL y vuelva a disparar los proyectos que me costaría grande $.
If we would have had to return to FL and reshoot the projects it would cost me big $.	Si hubiéramos tenido que volver a FL y vuelva a disparar los proyectos que me iba a costar mucho $.
The intensity was so strong, they had to start from the beginning go all the way through every time we had to reshoot.	La intensidad era tan fuerte que tenían que empezar otra vez y repetirlo todo en cada repetición.