resetear

Así se resetean a su valor de fábrica algunos de los ajustes básicos y avanzados más importantes.	This will reset some of the more important basic and advanced settings to their default values.
Los domingos se entrega el premio al ganador y se resetean los puntos semanales para comenzar la clasificación de la siguiente semana.	On Sundays, the prize is awarded to the winner and weekly points are reseted to start the following week ranking.
Deja impresionados a tus amigos y comienza a hacerte un nombre por ti mismo en las tablas de clasificación (que se resetean cada mes) desde el primer momento.	Impress your friends and start making a name for yourself on the leaderboards (which reset monthly) today.
The challenge log te dará muchos pequeños desafíos, un montón de ellos con recompensa monetaria, y se 'resetean' cada semana.	The challenge log will give you a lot of little challenges, a lot of them coming with a monetary reward, and they reset every week.
No lo sé, nunca lo he hecho antes, tus circuitos mitóticos parece que se resetean solos cada hora así que no más que eso.	I don't know, I've never done this before but uh, your mitotic circuitry seems to reset itself once every hour so probably no longer than that.
Segundo, los servidores resetean las opciones y modos a lo que estaba antes del split, en cuyo caso, te quitarán el op en cuanto la red regrese a la normalidad.	Second of all, servers reset the settings to what they were before the split, in which case they will deop you as soon as the net gets back to normal.
Utilizando las 2 estaciones de trabajo, se resetean los tiempos muertos entre el planchado de una prenda y otra en cuanto la estación está siempre en función.	With 2 finishing units, the downtimes between the finishing of one garment to the other are equal to zero as one unit is always working.
La recompensa por completar una de estas tareas mencionadas depende de tu rango y la dificultad de la tarea.Las misiones diarias no se resetean cuando los servidores se reinician.	The reward for completing one of these aforementioned tasks is dependent on both your rank, and the difficulty of the task. Daily missions are not reset with scheduled server restarts.