reservar

Miembros de PlayStation Plus: ¡reservad ahora y recibiréis un descuento especial!	PlayStation Plus members, pre-order now and receive a special discount!
Consultad nuestras ofertas de CALDEA + hotel y reservad la vuestra.	Check out our CALDEA + Hotel offers and book yours now.
¡Estad atentos este lunes y reservad vuestra escapada a la playa entre semana!	Stay tuned on Monday and book your beach getaway!
Podréis incluso disfrutar de una comida con vuestros más queridos personajes Disney; ¡reservad ahora!	You can even enjoy a meal with beloved Disney Characters—book your experience now!
Por favor, reservad dejando la información completa en nuestro contestador automático al 971 235 268, o por correo electrónico.	Please reserve by leaving full info on our answering machine at 971 235 268, or by email.
Para poder gozar de los descuentos, reservad ahora vuestro apartamento: click aquí.	Be sure to reserve your accommodations now, and secure your special discounts, click here!
Subiros a la sierra más cercana y reservad un buen sitio para preparar una barbacoa que todas podréis disfrutar.	Walk up the nearest mountain and reserve the best spot for a barbecue everyone can enjoy.
Mejor reservad con antelación.	Best reserve in advance though!
Lo primero y más importante, reservad esos periodos tranquilos de vuestra vida en los que podéis aquietaros y escuchad a vuestro Ser Superior.	First and foremost set aside those quiet periods in your life, when you can quieten yourself down and listen to your Higher Self.
R. No, tienes que dormir en camas separadas sin importar cuanto os querais. Si queréis dormir juntos, por favor, reservad una habitación privada.	A. No you have to sleep separately in each bed no matter how much you love her. If you want to sleep together, please reserve a private room.
Para una tarde fantástica y memorable, reservad una de nuestras excursiones en yate o catamarán por el río Tajo (tranquilos: ¡hay bebida!)	Have a sail! Book one of our catamaran or yacht excursions on Lisbon's River Tagus, a fantastic and memorable afternoon (there are drinks!)
Y si lo que os gusta es ver cómo viven los animales, reservad una escapada al Zoo Aquarium, Faunia, el Safari Madrid o Burrolandia.	And if you like watching animals, then plan a trip to the Zoo Aquarium, Faunia, Safari Madrid or Burrolandia. Or is sport more your thing?
Para planes nocturnos, no os perdáis nuestra cena de despedida de soltero con stripper y discoteca en Albufeira, o reservad entrada en Discotecas del Algarve: entradas normales y vip.	For night-time ideas don't miss our stag dinner with stripper and clubbing in Albufeira, or book Algarve club entry: vip or just club tickets.
Software integrado para reservad e viajes y control de gastos que simplifica el proceso, se adapta a la manera en la que trabajas y proporciona información puntual para ayudarte a controlar los costos.	Integrated travel booking and expense tracking software that simplifies the process, adapts to how you work, and delivers timely information to help control costs.
Para los sibaritas, reservad la noche para una cocina internacional deliciosa y especialidades dominicanas en los diferentes restaurantes y bares de Bahia Principe Village y en el resort San Juan.	For the foodies, save room every night for delicious international cuisine and Dominican favorites at the various restaurants and bars in Bahia Principe Village and at the San Juan resort.
Tearaway llega a PlayStation Vita esta semana el 22 de noviembre, así que si no queréis perder la oportunidad de acceder antes que nadie a estos maravillosos trajes de iota y atoi para tu Sackboy o Sackgirl, reservad la edición Tearaway Special Delivery ya!	Tearaway is arriving to PlayStation Vita this week on 22nd November, so if you don't want to miss your chance to gain early access to these wonderful iota and atoi costumes for your Sackboy or Sackgirl–Pre-order the Tearaway Special Delivery Edition now!
Reservad un lugar de vuestra mesa a los hambrientos.	Save a place at your table for the hungry.
Reservad la fecha en la agenda, no podéis faltar!	Book this date in your agenda, you can't miss it!
Reservad ahora el alojamiento para poder obtener descuentos, haz clic aquí [5]	Be sure to reserve your accommodations now, and secure your special discounts, click here! [5]
No os lo perdáis ¡Reservad ahora!	Don't miss out, book now!