reserva de viaje

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por favor, consulta minuciosamente los datos (de la reserva) del producto o servicio de tu elección para conocer las condiciones especiales antes de realizar la Reserva de viaje.	Please, consult carefully the data of the chosen product or service to know the special conditions before finalizing your reservation.
El documentoitinerarioes enviado luego que usted hace su reserva de viaje.	Theitinerarydocument is sent right after you make your travel reservation.
Por favor, mencione la dirección del hotel o apartamento en su reserva de viaje.	Please mention the hotel or apartment address in your tour reservation.
Regístrese para obtener los servicios públicos en su nuevo hogar. Confirme la reserva de viaje.	Sign up for utilities at your new home. Confirm travel booking.
¿Cómo sé si mi solicitud de reserva de viaje se ha realizado?	How would I know if my booking has gone through successfully?
¿Cómo sé si mi solicitud de reserva de viaje se ha realizado?	How do I know my hotel booking is confirmed?
Si tiene una reserva de viaje en el futuro, Tripsta / Airtickets ha informado que estos siguen siendo válidos.	If you have a future travel booking, Tripsta / Airtickets have advised that these remain valid.
El equipo de HM business travel realiza por usted el proceso completo de reserva de viaje y facturación.	The HM Business Travel team will take care of the entire booking and billing process.
El motivo principal es compartir los datos relevantes de tu Viaje con el Operador de viajes para completar tu reserva de viaje.	The primary purpose is to share your data relevant for your Trip with the Trip Provider to complete your Trip Reservation.
Puede reservar casi cualquier reserva de viaje posible en Booking.com, se puede resolver fácilmente cualquier cosa, incluyendo vuelos, trenes, autobuses, alquiler de coches, tasas de aeropuerto o restaurantes.	You can book almost any possible travel reservation on Booking.com, you can easily solve anything, including flights, trains, buses, car rentals, airport taxes or restaurants.
¡Realice una reserva de viaje que saldrá del 1 de septiembre de 2019 al 31 de octubre de 2019 y obtenga un 25% de descuento en el paquete de millas ilimitadas!	Place a booking for travel departing 01 September 2019 to 31 October 2019 and get 25% off the unlimited mileage package!!
¡Realice una reserva de viaje que saldrá del 1 de abril de 2019 al 30 de junio de 2019 y obtenga un 25% de descuento en el paquete de millas ilimitadas!	Place a booking for travel departing 01 April 2019 to 30 June 2019 and get 25% off the unlimited mileage package!!
Encuentre las mejores ofertas, compare los precios del hotel y ahorre dinero en sus próximas vacaciones o reserva de viaje – Obtenga ahorros cuando busque un hotel con la aplicación last minute!	Find the best deals, compare hotel prices & save money on your next holiday or travel booking–get savings when you hotel search with last minute app!
¡Realice una reserva de viaje que saldrá del 1 de julio de 2019 al 31 de agosto de 2019 y obtenga un 25% de descuento en el kilometraje ilimitado más el paquete!	Place a booking for travel departing 01 July 2019 to 31 August 2019 and get 25% off the unlimited mileage plus package!!
Realice una reserva de viaje que saldrá del 1 de septiembre de 2019 al 31 de octubre de 2019 y obtenga un 25% de descuento en el kilometraje ilimitado más el paquete.	Place a booking for travel departing 01 September 2019 to 31 October 2019 and get 25% off the unlimited mileage plus package!!
Le rogamos tener en cuenta que estos proveedores también podrán contactar con usted según sea necesario para obtener información adicional sobre usted, para facilitar su reserva de viaje o para responder a un comentario que usted les envíe.	Please note that these suppliers also may contact you as necessary to obtain additional information about you, facilitate your travel reservation, or respond to a review you may submit.
Si necesita asistencia especial como, por ejemplo, el uso de una silla de ruedas, o si tiene una afección médica por la cual necesita suministro de oxígeno a bordo, debemos registrar esta información en su reserva de viaje.	Should you require special assistance such as the use of a wheelchair, or should you have a medical condition requiring the supply of oxygen on board, we need to record this information in your travel booking.
A modo de reducir aún más los impactos de gases de efecto invernadero provocado por el desplazamiento de nuestros empleados, introdujimos mensajes sobre los beneficios de usar Video Presence cuando los empleados usan nuestro sistema electrónico de reserva de viaje para reservar un vuelo.	To further reduce our GHG employee travel impacts, we have introduced messages on the benefits of using Video Presence when employees use our travel booking system to book flights.
Con tu consentimiento, te enviamos notificaciones push con información sobre tu Reserva de viaje.	With your consent, we may send you push notifications with information about your Trip Reservation.
Con tu consentimiento, te enviamos notificaciones push con información acerca de tu Reserva de viaje.	With your consent, we may send you push notifications with information about your Trip Reservation.