resentimiento

resentment

Los israelitas habían dejado Egipto con mucho resentimiento y hostilidad.	The Israelites had left Egypt with much resentment and hostility.
Así, en la vida diaria existe una rutina de resentimiento.	Thus, in everyday life there exists a routine of resentment.
No puedo trabajar rodeado por fuerzas negativas, odio o resentimiento.	I cannot work surrounded by negative forces, hate or resentment.
Es la posibilidad de escoger no resentimiento, sino agradecimiento.	It is the possibility to choose not resentment, but gratitude.
El aprendizaje debe preceder a poder recibir Yesurim sin resentimiento.	Learning must precede being able to receive Yesurim without resentment.
Puedes escuchar el resentimiento y la misoginia en cada frase.	You can hear the resentment and misogyny at every turn.
Esta no es una cuestión de resentimiento de Mi parte.	This is not a question of pique on My part.
Aquí es necesario explorar la profundidad de su resentimiento.	Here you need to explore the depth of his resentment.
Caín mató a su propio hermano por resentimiento y celos.	Cain murdered his own brother because of resentment and jealousy.
Nos ofrece la posibilidad de escoger no resentimiento sino gratitud.	It is the possibility to choose not resentment but gratitude.
Horas han sido un objetivo particular de su resentimiento.	Hours have been a particular target of their resentment.
Aun al punto de sentimientos fuertes de odio o resentimiento.	Even to the point of strong feelings of hatred or resentment.
Además, cónico y otros rasgos negativos - resentimiento, egocentrismo, presumiendo.	Also, tapered and other negative traits - resentment, self-centeredness, bragging.
Esto causa resentimiento en muchos inquilinos de edificios de apartamentos.	This causes resentment in many tenants of apartment buildings.
Ayudarle a aprender maneras para manejar su ira o resentimiento.	Help you learn ways to deal with anger or resentment.
El vaciamiento del amor conyugal difunde resentimiento en las relaciones.	The depletion of conjugal love spreads resentment in relationships.
Lo que queda son sentimientos encontrados de resentimiento y frustración.	What's left behind are mixed feelings of resentment and frustration.
Ahora todo lo que veo es el resentimiento en sus ojos.	Now all I see is the resentment in her eyes.
Ustedes podrían hablar palabras de queja y resentimiento incluso.	You might even speak out words of complaint and resentment.
El resentimiento en ese país no se dirige únicamente contra Francia.	The resentment in that country is not just against France.