resentido

La presencia de los soldados aquí es muy resentida.	The presence of the soldiers here is much resented.
¿Sabes que tienes derecho a estar resentida o estar triste?	You know youh have the right to resent or be sad?
Puedes sentirte sobreprotectora o resentida sobre su salud.	You might feel overprotective or resentful of their health.
Por favor, no te me vuelvas una adolescente resentida ahora.	Please don't turn into a sullen teenager on me now.
¿Por qué estás tan resentida con Scott Miller?	Why are you so sore at Scott Miller?
Comprendo que estés resentida, pero es la única solución.	I understand that you have suffered, but this is the only solution.
Amy, realmente no creo que sea el momento de para estar resentida.	Amy, I really don't think this is the time to be resentful.
Toda su vida, resentida con la gente que era más lista que ella.	All her life, bitter towards people that were cleverer than her.
Al final, estará resentida contigo por ello.	In the end, she'll resent you for it.
Les diré que tú eres solo una empleada resentida.	I'll tell them you're nothing but a disgruntled employee.
No nos olvidemos que nuestra gente es bien resentida.	Don't forget that our people hold a grudge.
Mira, si tú no estás resentida, yo no estoy resentido.	Now, look. If you're not sore, I'm not sore.
Soy más resentida y evito a la gente cada vez que puedo.	I am more resentful and avoid people when I can.
Me preocupa que vayas a estar resentida conmigo y con mi hijo.	I worry that you will come to resent me and my son.
No vengo con el alma resentida, tampoco traigo el corazón amargado.	I do not come here with resentful soul or embittered heart.
Seguro de que está resentida conmigo por marcharme cuando era un bebé.	I'm sure she resents me for walking out when she was a baby.
Esta persona es resentida, Alguien que se siente traicionado por la vida.	This is someone with a grudge, someone who feels cheated by life.
Entiendo que estés resentida porque yo tenga una vida.	I understand you resent the fact that I actually have a life.
Probablemente es por lo que está resentida conmigo.	That's probably why she resents me.
Está resentida, pero, ¿por qué Harmony?	She's got a grudge, but why Harmony?