The user can try resending the email. | El usuario puede intentar volver a enviar el correo electrónico. |
The user can try resending the email at a smaller size. | El usuario puede tratar nuevamente enviando un mensaje más pequeño. |
Telephonic resending and Fax, depending on the user expenses. (see prices). | Desvio o reenvio telefónico y fax, según consumos (ver precios). |
Check out the Mailchimp blog to view the latest research on resending campaigns. | Echa un vistazo al blog de Mailchimp para ver la última investigación sobre el reenvío de campañas. |
In Outlook, it is very easy for resending email message, please browse the following tutorial. | En Outlook, es muy fácil reenviar un mensaje de correo electrónico, por favor explore el siguiente tutorial. |
Eliminates wasted time resending information because of unreliable transfer technologies. | Elimina la pérdida de tiempo de volver a enviar la información a causa de tecnologías de transferencia poco fiables. |
What is the difference between copy email, resending email and using QuickSend? | Cuál es la diferencia entre una copia de email, reenvío de email y el uso de Envío Rápido? |
Define a retry interval in seconds for resending an RRQ if no response is received from the parent gatekeeper. | Defina un intervalo de reintento en segundos para reenviar un RRQ si no se ha recibido respuesta desde el gatekeeper padre. |
Quicksend is a convenient tool for resending email campaigns to individual contacts, but there are small limitations to the service. | Envío Rápido es una herramienta conveniente para volver a enviar campañas de email a contactos individuales, pero hay pequeñas limitaciones en el servicio. |
The act of resending emails to a hard bounce address is more severe, and can irrevocably damage your online reputation. | El acto de volver a enviar emails a una dirección de rebote duro es más grave, y de manera irrevocable puede dañar su reputación en línea. |
Serial Port Monitor has a unique playback feature that allows the resending of the exact same data to achieve more precise monitoring results. | Serial Port Monitor tiene una característica de reproducción única que permite reenviar exactamente los mismos datos para lograr resultados de monitoreo más precisos. |
The order will be shipped to you again, but you need to pay the additional delivery cost for resending the tickets. | El pedido será enviado de nuevo a tu dirección, pero tendrás que pagar el costo de entrega adicional para volver a enviarte las entradas. |
The act of resending an email to an address that has already been notified to you as a hard bounce is a grievous error. | El acto de volver a enviar un email a una dirección que ya ha sido notificada a usted como un rebote duro es un grave error. |
There are some fundamental differences between copying an email, resending an email, and resending an email through QuickSend. | Hay algunas diferencias fundamentales entre la copia de un Email, reenvío de un Email, y reenvío de un email a través de Envío Rápido. |
This link is uniquely tied to the user you're resending the invitation to, so you should only give the link to that person directly. | Este enlace está vinculado al usuario al que le estás reenviando la invitación, por lo que solo debes darle el enlace a esa persona directamente. |
Spam servers will typically not attempt to resend the message, as they usually go through thousands of email addresses and do not waste time resending. | Por lo general, los servidores de spam no intentan enviar el mensaje otra vez, ya que suelen pasar por miles de direcciones de correo electrónico y no pierden el tiempo con reenvíos. |
You will Quicksend an email (which cannot be edited and is sent unchanged, as when resending) when you want to send it to individual contacts from other lists. | Usted podrá hacer Envío Rápido de un email (que no puede ser editado y será enviado sin cambios como cuando lo envió) cuando desee enviarlo a los contactos individuales de otras listas. |
You will be notified of an unconfirmed e-mail address within the services, and you have the option of resending the confirmation mail if you didn't receive it. | Se le dará aviso sobre cualquier dirección de correo electrónico no confirmada dentro de los servicios, y tiene la opción de reenviar el correo de información si no lo recibió. |
For all of the parts we supply, if there have any transportation irresistible accident damages or any quality dissatisfied items, we take charge resending a new one to customers immediately. | Para todas las piezas suministramos, si tiene cualesquiera daños irresistibles del accidente del transporte o algún calidad los artículos descontentos, que llevamos la carga que vuelve a enviar un nuevo los clientes inmediatamente. |
If your package is returned because the address is incorrect, not found, or because the package was unclaimed, we will not resend the package without additional payment for the cost of resending. | Si tu paquete es devuelto porque la dirección es incorrecta, no se encuentra, o porque el paquete no es reclamado, no reenviamos el paquete, sin el pago adicional por el costo de reenvío. |
