resembrar

Desautoriza recurrir a HTTP desde HTTPS para el resembrado.	Disallow fallback from HTTPS to HTTP for reseeding.
Idealmente este proceso incluye sobresembrado de ryegrass pero el resembrado naturalmente ocurrirá con Poa annua.	Ideally this process includes ryegrass over-seeding but reseeding will naturally occur with Poa annua.
Pídale que le envíe un fichero de resembrado exportado desde su router I2P en ejecución.	Request that they send you a reseed file exported from their running I2P router.
Resembrado — Establezca un servidor de resembrado para que nuevos routers I2P se inicialicen desde él.	Reseeding—Set up a reseed server for new routers to bootstrap from.
Un router I2P solo necesita ser resembrado en una ocasión para unirse a la red por primera vez.	An I2P router only needs to be seeded once, to join the network for the first time.
Por tercer año, El Jardín Libre se ha resembrado con poca o ninguna ayuda y ha producido generosas cosechas.	For the third year, the Free Garden has re-seeded itself and has produced generous yields with little or no help.
Desde la versión 0.9.14, los datos de resembrado están empaquetados en un fichero zip firmado, y la firma se verifica cuando es descargado.	As of release 0.9.14, reseed data is bundled into a signed zip file and the signature is verified when downloaded.
Esto puede ocurrir, entre otras cosas, si su cortafuegos (firewall) local limita el tráfico saliente o si la petición de resembrado está bloqueada por completo.	This can occur, among other things, if your local firewall limits outbound traffic or if the reseed request is blocked entirely.
Después de 12 días de cultivo apareció un agregado celular entre crecimiento diferenciado que fue disociado mecánicamente y resembrado en una nueva monocapa de fibroblastos.	After 12 days in culture a cell clump appeared. It was mechanically dissociated and re-plated on a new monolayer of fibroblasts.
Las condiciones extremadamente secas de los suelos, provocadas por los recientes veranos inusualmente calurosos, han impedido el resembrado de plantas medicinales como la manzanilla en Alemania y Polonia.	The extremely dry soil conditions resulting from recent abnor- mally hot summers has prevented the resee- ding of medicinal plants such as chamomile in Germany and Poland.
Se observó un agregado celular con morfología característica de células indiferenciadas entre crecimiento diferenciado y tras 15 días de cultivo fue disociado mecánicamente y resembrado en una nueva monocapa de fibroblastos.	A cell clump with undifferentiated appearance was observed between the differentiated growth. After 15 days in culture, it was mechanically dissociated and re-plated on a new monolayer of fibroblasts.
Estoy empezando a terminar con todos los trabajos a realizar en esta época como son las podas estructurales de algunas de las plantas y setos, el aporte de abono orgánico a césped, parterres y árboles, las nuevas plantaciones y resembrado de extensas zonas del césped.	I am also finishing the tasks that have to be realized in this season as there are the structural pruning of plants and hedges, the contribution of organic material to the lawn, flower beds and trees, the new plantings y re-sowing of extense lawn areas.
¡No publique abiertamente el fichero de resembrado (clearnet) ni comparta estos ficheros con un amigo de un amigo (darknet)!	Do not publicly publish the reseed file or share these files with a friend of a friend!
Por favor, contacte con un amigo de conocida confianza que tenga un router I2P en ejecución, y pídale ayuda con el resembrado de su router I2P.	Please contact a known trustworthy friend who has a running I2P router, and ask them for help with reseeding your I2P router.
Los roters I2P ahora soportan múltiples ubicaciones de resembrado externas, aún así se necesitarían más routers I2P de resembrado, y la gestión de los equipos de resembrado no fiables o maliciosos puede precisar mejora.	Routers now support multiple external reseed locations, however more reseed hosts may be needed, and the handling of unreliable or malicious reseed hosts may need improvement.