resecarse

to dry out

En caso de contacto prolongado, la piel puede resecarse.	In case of prolonged contact, the skin may become dry.
Cutánea: En caso de contacto prolongado, la piel puede resecarse.	Skin: In case of prolonged contact, the skin may become dry.
Además, la piel en el área tratada podría resecarse.	In addition, skin in the treated area may become dry.
La piel del bebé es propensa a resecarse.	Baby skin is prone to drying out.
La piel comienza a resecarse y a generar líneas de expresión.	Skin starts drying and generating fine lines.
Con ello se debilita la barrera natural de la piel, que puede resecarse.	This weakens the skin barriers and can dry out the skin.
Todos los tipos de piel tienen el potencial de resecarse con la edad.	All of the skin types have the potential to move towards being drier with age.
Bebe agua durante el día para que tus labios nunca tengan la oportunidad de resecarse.	Drink water throughout the day so your lips never get the chance to dry out.
Sus ojos pueden resecarse.	Your eyes may get dry.
La piel del bebé es menos resistente, propensa a resecarse y más sensible a los rayos UV.	Baby skin is less resistant, prone to drying out and more sensitive to UV rays.
Afeitarse puede causar vellos encarnados y tu piel puede resecarse, además del riesgo de cortes y rasguños.	Shaving can cause ingrown hairs and your skin can dry out, plus you risk nicks and cuts.
En verano tal manantial puede resecarse por completo y en él no debe especialmente contar.	In the summer such spring can dry up completely and it is not necessary to count on it especially.
Una cicatriz queloide no debe resecarse, porque la nueva cicatriz puede llegar a deformarse más que la original.	A keloid must not be resected because the new scar can be even more deformed tan the original one.
Por lo tanto, si el primer tumor primario se controló, el segundo tumor primario deberá resecarse, si es posible.	Thus, if the first primary tumor has been controlled, the second primary tumor should be resected, if possible.
Por lo tanto, si el primer tumor primario ha sido controlado, el segundo tumor primario deberá resecarse, si es posible.	Thus, if the first primary tumor has been controlled, the second primary tumor should be resected, if possible.
Es perfecta además para utilizar en zonas específicas del cuerpo que tienden a resecarse, como codos, talones y manos.	Besides, it is perfect for those specific areas of the body which tend to dry up, such as elbows, heels and hands.
El cabello también tiende a resecarse y a perder su brillo natural, además, los cambios de temperatura lo sensibilizan y lo vuelven más quebradizo.	Our hair also tends to become dry and lose its natural shine, becoming more sensitive and brittle with the changes in temperature.
Es necesario recordar que en verano la planta exige más de aguas, y el terreno debe ser además constantemente húmedo y no resecarse.	It is necessary to remember that in the summer the plant demands more water, and soil thus has to be constantly damp and not dry up.
Estos productos están enriquecidos y en consecuencia tienen un mayor nivel de hidratación, lo que es importante, ya que las pieles adultas tienden a resecarse.	These products are richer and therefore more hydrating, which is important as older skin tends to become dried out and papery.
Una barrera de la piel saludable es vital para mantener hidratación, un beneficio especialmente importante para los labios ya que estos pueden resecarse y agrietarse tan fácilmente.	A healthy skin barrier is vital for maintaining hydration, a benefit especially important for lips since they can become dry and chapped so easily.