researchgate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Actualmente Artaxo mantiene una página con sus trabajos en ResearchGate.	He currently maintains a page with his articles on ResearchGate.
ResearchGATE: Red para investigadores, hecha por investigadores.	ResearchGATE: A network for researchers, made by researchers.
Para la comunidad científica, grupos importantes para unirse son ResearchGate y Nature Network.	For the science community, invaluable groups to join include ResearchGate and Nature Network.
Figura 1 Nuevas herramientas de comunicación en las nuevas plataformas académicas (ejemplo de algunas prestaciones de ResearchGate)	Figure 1 New communication features in the new academic platforms (example of some ResearchGate features)
Thumbnail Figura 1 Nuevas herramientas de comunicación en las nuevas plataformas académicas (ejemplo de algunas prestaciones de ResearchGate)	Thumbnail Figure 1 New communication features in the new academic platforms (example of some ResearchGate features)
SciELO Brasil ocupa el tercer lugar, atrás de los portales de redes sociales de investigadores ResearchGate y de Academia.edu.	SciELO Brazil is in third place, just after the ResearchGate and academia.edu social networks.
Liga a tu perfil profesional en línea, por ejemplo: LinkedIn, ResearchGate, tu página en tu institución.	Web link to any professional profile of yours that is online, for example: LinkedIn, ResearchGate, your webpage at your institution.
Los coautores más comunes de los artículos de Carl, que figuran en ResearchGate, incluyen a Heiner Rindermann, Richard Lynn y Emil Kirkegaard.	The most common co-authors for Carl's articles, as listed on ResearchGate, include Heiner Rindermann, Richard Lynn and Emil Kirkegaard.
Portales web como ResearchGate o Academia.edu son verdaderas redes sociales científicas que atraen cada vez a más investigadores e instituciones científicas.	Web portals like ResearchGate or Academia.edu are specifically scientific social networks that attract an increasing number of researchers and scientific institutions.
También es importante mencionar la omisión de redes sociales como Academia.edu o ResearchGate, que son usadas por muchos investigadores.	It is also important to note that social networks such as as academia.edu and ResearchGate, which are used by many researchers, are omitted.
El mes pasado, ResearchGate lanzó el Score RG, una medición que evalúa cómo se compromete la comunidad en línea con un producto de investigación académica.	Last month, ResearchGate launched the RG Score, a metric that assesses how the online community engages with an academic's research outputs.
Las principales redes sociales científicas (Researchgate, Academia, Mendeley) registran más de cien millones de documentos on line y diez millones de visitas al mes.	The main scientific social networks (Researchgate, Academy and Mendeley) have over one hundred million online documents and ten million visitors per month.
Como ResearchGate tiene su sede en Alemania, es un objetivo legal mucho más simple que Sci-Hub, que es operado por la kazaja Alexandra Elbakyan.	As ResearchGate is based in Germany, it is a rather easier legal target than Sci-Hub, which is operated by the Kazakhstani Alexandra Elbakyan.
Las primeras corresponden más a la categoría generalista (Facebook y Twitter) y las segundas a las académicas o científicas (Researchgate y Academia).	The former correspond more to the general-interest category (Facebook and Twitter) and the latter to the academic and scientific type (Researchgate and Academy).
El investigador sugiere que los científicos aumenten el impacto y la vastedad de sus producciones disponiéndolas en portales de acceso abierto tales como ResearchGate y Academia.edu.	He suggests that researchers increase the impact and scope of their output by posting it on open access portals such as ResearchGate and Academia.edu.
Al usar ResearchGate para trabajo en red, los investigadores tienden a seguir más a sus colegas de la institución que a establecer nuevos contactos;	When using ResearchGate to networking, researchers tend to follow more colleagues at their own institution rather than establishing new contacts;
Grandes partes de ResearchGate y Sci-Hub serían completamente legales, y para la conveniencia del usuario a lo que Sci-Hub ofrece especialmente con una plataforma única sería ampliamente bienvenida.	Large parts of ResearchGate and Sci-Hub would be completely legal, and the user convenience that especially Sci-Hub offers with its one-stop platform would be widely welcomed.
Incluso ha habido estudios que demuestran que la adición de TDF al combustible diésel ayuda a reducir el humo, el dióxido de carbono y las emisiones de hidrocarburos en los camiones (fuente: ResearchGate).	There have even been studies which show that adding TDF to diesel fuel helps reduce smoke, carbon dioxide, and hydrocarbon emissions in trucks (source: ResearchGate).
Luego, la red social científica ResearchGate, creada en 2008, introduce también otro nuevo indicador, el RGScore, para evaluar la popularidad y calidad de las interacciones de sus artículos científicos.	Then, the scientific social network ResearchGate, created in 2008, introduced another indicator, the RG Score, to assess the popularity and quality of the interactions of scientific papers.
Tanto ResearchGate como Sci-Hub facilitan la obtención de artículos compartiéndolos en una red social (ResearchGate) o simplemente haciendo disponible la descarga directa de PDFs obtenidos por proxies institucionales (Sci-Hub).	Both ResearchGate and Sci-Hub make it easy to obtain articles by sharing in a social network (ResearchGate) or simply by making direct downloads available of PDFs obtained via institutional proxies (Sci-Hub).