reschedule it

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Well, we'll reschedule it, because I am doing this first!	Bueno, ¡vamos a reprogramarla, porque voy a hacer esto primero!
I guess I could reschedule it for next weekend.	Supongo que puedo posponerlo para la siguiente semana.
Which is why I'm asking to reschedule it.	Es por eso que estoy pidiendo que cambie.
No. No. I'm gonna reschedule it for tomorrow.	No, no, voy a volver a programarlo para mañana.
We'll just have to try to reschedule it.	Tendremos que intentar cambiarla de fecha.
Dude, whatever. I'll tell my dad to reschedule it.	Le diré a mi padre que la cambie.
Would it be possible to reschedule it?	¿Sería posible posponerla para otro día?
You can change the time as well as the data of the scan and reschedule it.	Se puede cambiar el tiempo, así como los datos de la exploración y reprogramarla.
We'll need to reschedule it for another time.	Tendremos que reprogramarlo. Necesito que sea de tres a cinco días.
Then you know once Mike and Dominic agree to a time, you need to reschedule it.	Entonces sabes que una vez que Mike y Dominic acuerden una hora, tienes que reprogramarla.
Can't you reschedule it?	¿No puedes hacerlo en otro momento?
Then you know once Mike and Dominic agree to a time, you need to reschedule it.	Entonces sabes que una vez que Mike y Dominic fijen una hora tienes que cambiarla.
Talk to your doctor—you may be able to delay the start of chemotherapy if you already have a trip planned, and you will usually be able to miss a treatment and reschedule it according to what works for you.	Habla con tu médico, si ya tenías planeado un viaje quizá puedas demorar el comienzo de la quimioterapia y, por lo general, podrás omitir una sesión y reprogramarla según tu conveniencia.
America Car Rental gives the option to modify their reservation up to 48 hours before their pick up, accepting to reschedule it within the next 12 months subsequent to the pick up date without penalty.	America Car Rental le da la opción al cliente de modificar su reservación hasta 48 horas antes de su pick up, aceptando reprogramarla hasta dentro de los próximos 12 meses subsecuentes a la fecha de su pick up sin penalización.
Your flight was canceled; proceed to the airline counter to reschedule it.	Su vuelo quedó cancelado; diríjase al mostrador de la aerolínea para reprogramarlo.
Oh, well, what day did you reschedule it for?	Oh, bien, ¿para qué día cambiaste la cita?
She had some exam, I asked the professor to reschedule it.	Tenía un examen, le pedí a su profesor que cambiase la fecha.
He's not going to reschedule it.	No va a cambiar la fecha.
It would be so easy to reschedule it.	Sería fácil de reprogramar.
All right, I'll reschedule it for you.	Está bien, yo te cambiaré la cita.