- Ejemplos
Los rescatistas han tenido dificultades para respirar en las condiciones peligrosas. | Recovery workers have had difficulty breathing in the hazardous conditions. |
Si no puedes enviarle rescatistas a la persona que llama... | If you can't get the first responders to the caller... |
La comunicación con los rescatistas que se fueron se perdió de inmediato. | Communication with the rescuers who left was lost immediately. |
A todos les gustan los dibujos animados sobre bomberos y rescatistas. | Everybody likes cartoons about firefighters and rescue workers. |
Hizo volar una sección de 60 pies de carbón, enterrando rescatistas. | It blew out a 60-foot section of coal, burying rescue workers. |
Aquí se i ncluyen mujeres, niños, policías, estudiantes y rescatistas entre otros. | These include women, children, policemen, students and rescuers among others. |
Pueden pasar días antes de que los rescatistas puedan ayudarle. | It could be days before first responders are able to assist. |
¿Eres siempre tan amable con tus rescatistas? | Are you always this nice to your rescuers? |
Primero se preparan como soldados y, después, como rescatistas. | First they train as Soldiers, then as rescuers. |
Todo el equipo de rescatistas gracias. | The whole team of rescuers thank you. |
¿Por qué los rescatistas salen del edificio? | Why are the first responders leaving the building? |
Los refugios y las organizaciones rescatistas necesitan encarecidamente de la ayuda voluntaria. | Shelters and rescue organizations are desperate for volunteer help. |
Es una carrera contra el reloj y los rescatistas luchan por obtener acceso. | There is a race against the clock as rescue workers struggle to gain access. |
Más tarde, Hermes me explicó que muchos de los rescatistas estaban enfrentando situaciones muy difíciles. | Later, Hermes told me that many of the rescuers were facing difficult situations. |
Carl y los otros rescatistas miran hacia abajo, mientras que Brady sale por su cuenta. | Carl and the other rescuers look downstream, while Brady goes off on his own. |
Al día siguiente los rescatistas los encontraron. | The next day they were found by a search party. |
Ciudadanos que están ayudando y que se han convertido en rescatistas. | Citizens turned into aid workers and rescuers. |
Los rescatistas nacen dos veces. | First responders are born twice. |
Tengo a tres rescatistas del 11 de septiembre. | I have three 9/11 rescue workers. |
Los rescatistas entrarán a la mina. | The rescue team is preparing to go in. |
