resaltar

Este modelo esta disponible en dos tonalidades que resaltaran tu personalidad.	This model is available in two shades that highlight your personality.
Todos los caracteres inciertos se resaltaran en la ventana de Microsoft Word.	All uncertain characters will be highlighted in the Microsoft Word window.
El flash hizo que resaltaran en la oscuridad.	The flash made them stand out in the dust.
Demandame, quería que mis ojos resaltaran.	Sue me, I want my eyes to pop.
Se seleccionaron pinturas que resaltaran nubes y que representaran variedad de tipos de nubes.	Paintings were selected that feature clouds prominently and that represent a variety of cloud types.
Acciones de Presentación: Cuando se selecciona, las figuras que tienen acciones de presentación se resaltaran.	Presentation Actions: When checked, the shapes that contain Presentation Action will be highlighted.
Había que buscar los colores que resaltaran cualquier tipo de look y los encontramos en las dos tonalidades perfectas.	Had to look for the colors that highlight any type of look and found in the two perfect shades.
La importancia de la desigualdad se refleja cuando en el informe se solicitó a los encuestados que resaltaran los riesgos más estrechamente interconectados.	The importance of inequality is seen when respondents were asked to highlight the most closely interconnected risks in the report.
Carlos me envió las fotos de la lista y yo las publiqué en colores (para que resaltaran las crucecitas rojas) en el número 2 de Che Guevara.	Carlos let me have the photos of the list and I published it in colour (to highlight the red crosses) in number 2 of Che Guevara.
En el siglo XVIII, los valores coloniales se relajaron, y los norteamericanos pudientes deseaban retratos que mostraran sus lujosos vestidos, sus posesiones y resaltaran sus logros como comerciantes y coleccionistas.	By the 18th century, colonial values relaxed, and wealthy Americans sought portraits that displayed their luxurious garments and material possessions and highlighted their accomplishments as merchants and collectors.
Durante el taller se pidió a los participantes que identificaran los retos a los que se enfrentan, resaltaran casos de éxito y se centraran en cómo recopilar información de forma precisa y segura.	During the workshop participants were asked to identify any challenges they were facing, highlight success stories, and focus on how to gather information accurately and safely.
Se les pidió a los periodistas y al público en general que compartieran formas innovadoras de combatir el acoso en línea, promovieran historias positivas y de éxito y resaltaran las brechas en la promoción y las políticas para contrarrestar el acoso en línea.	Journalists and members of the public were asked to share innovative ways of fighting harassment online, promote positive/success stories, and highlight the gaps in advocacy and policies in countering online harassment.
Estos dulces colores brillantes resaltarán tu delicado bronceado.	These sweet bright colors will highlight your delicate tan.
Su forma de loto y su anchura resaltarán tus pómulos y cuello.	Its shape and width lotus highlight your cheekbones and neck.
Los grupos de los que son miembros se resaltarán en verde.	The groups they're a member of will be highlighted in green.
Las páginas seleccionadas se resaltarán en azul.	The selected pages will be highlighted in blue.
Estos delicados colores resaltarán maravillosamente tu bronceado.	These delicate colors will beautifully highlight your tan.
Realizada artesanalmente imita a unas preciosas lágrimas azules que resaltarán sobre tu cuello.	Handmade precious tears mimics a blue highlight on your neck.
Realizada artesanalmente imita a unas preciosas lágrimas rojas que resaltarán sobre tu cuello.	Handmade precious tears mimics a red highlight on your neck.
Sus laterales barrocos curvos y su fachada resaltarán su dormitorio o comedor.	Its curved baroque sides and façade will highlight your bedroom or dining room.