resaltar

Elaboramos conceptos exitosos, resaltando la esencia del proyecto.	We developed successful concepts, highlighting the essence of the project.
Aumente sus ventas resaltando sus otros productos a sus clientes.	Increase your sales by highlighting your other products to your customers.
Potts crea también conexiones locales resaltando las culturas culinarias regionales.	Potts also builds grassroots connections by highlighting regional food cultures.
Ahorre tiempo al agregar efectos de grano, pintura o pastel, resaltando contornos.	Save time when adding grain effects, paint or pastel, highlighting contours.
La diseño general es de la simplicidad y resaltando la elegancia solemne.	The overall design is of simplicity and highlighting the solemn elegance.
Se produjo una serie de boletines de prensa resaltando la campaña.	Produced a series of press releases highlighting the campaign.
Permítanme empezar resaltando el éxito de la estrategia de doble vía.	Let me start by emphasising the success of the twin-track strategy.
Él finalizó resaltando la importancia de la UNT.	He ended by explaining the importance of the UNT.
Estamos resaltando las diferencias entre estos países.	We are emphasising the differences between these countries.
Esta característica permite una visión óptima, resaltando los colores.	This feature allows an optimal, highlighting colors.
Fíjate, un rayo resaltando una taza de té.	There you go, lightning striking a cup of tea.
Los acabados también son excelentes, resaltando la calidad impecable de los artículos Noreve.	Finishes are also excellent, highlighting the flawless quality of Noreve articles.
Bueno, resaltando sus defectos de trabajo, pero no pude hacerlo.	Well, pointing out their flaws works, but I just couldn't do it.
B) Tinción de Giemsa resaltando el Hp sobre el epitelio de superficie.	B) Giemsa stain highlighting the Hp on the surface epithelium.
Y aquí Él está resaltando un contraste.	And here He is drawing a contrast.
Se utiliza siete diferentes sabores de chocolates resaltando el origen de cada tipo.	It uses seven different flavors of chocolates highlighting the origin of each type.
Algunos leen incorrectamente, resaltando cada palabra en el texto, resultando en la entonación.	Some read incorrectly, highlighting every word in the text, resulting in intonation.
Una vez más, Huntington revela lo que hemos estado resaltando.	Here again Huntington reveals what we have been saying all along.
Las barras también están totalmente perforadas, haciéndolas más ligeras y resaltando su estructura.	The rods are also fully perforated, making them lighter and highlighting its structure.
El cinturón a juego apretará la cintura resaltando suavemente las curvas.	The matching belt will gently cinch your waist highlighting your curves.