resaltar

Regularmente resaltamos comentarios que han dejado una impresión en nosotros.	We regularly highlight comments that have made an impression on us.
Primariamente, nosotros resaltamos la importancia de liberar el potencial individual.	Primarily, we highlight the importance of unlocking individual potential.
Por lo tanto hay dos senderos, como resaltamos anteriormente.	Thus, there are two paths, as we outlined above.
Este mes resaltamos la importancia del asentamiento adecuado en su motor.	This month we outline the importance of properly breaking in your engine.
En esta sección resaltamos algunas características conocidas en la Versión 8.	In this section we highlight some of the less known features in Version 8.
Por encima de todo, resaltamos las diferencias de tipo sincrónico y geográfico.	We emphasized above all the synchronic and geographic differences.
A continuación resaltamos los datos que quizás podrían impactar su propia campaña.	Below we highlight the statistics that could have impact on your next campaign.
En ese sentido, resaltamos la importancia fundamental del liderazgo y la responsabilidad afganas.	We highlight the core importance of Afghan leadership and responsibility in that regard.
De sus tradiciones y fiestas, resaltamos San Antonio y San Lucas.	San Antonio and San Lucas are its two most important festivals and traditions.
Desde esta asamblea, resaltamos las dimensiones comunitarias y populares de la diversidad de experiencias.	During this assembly, we also highlighted the community and popular dimensions of our diverse experiences.
Aunque es imposible cubrir todas las cuestiones problemáticas en Alemania, resaltamos aquí algunos ejemplos.	Although it would be impossible to cover all issues in Germany, here are some striking examples.
Aquí os resaltamos alguna.	Here we highlight some for you.
Para ello, resaltamos en forma práctica y resumida, ciertas recomendaciones para su manejo clínico.	For this reason, we highlight in a practical and brief way, certain recommendations for clinical management.
Siempre resaltamos el concepto del refinamiento, pues está vinculado con el crecimiento del espíritu.	We always underline the concept of refinement, for it is bound up with the growth of spirit.
Esta falta de información es uno de los aspectos más importantes que resaltamos en este informe.	This lack of information is one of the most important aspects that we highlight in this report.
Aquí os resaltamos alguna.	Here to highlight some.
También resaltamos las entidades para proporcionar la información necesaria y rápidamente descubrir lo más importante en el texto.	We also highlight entities to provide the necessary information and quickly find the most important in the text.
Como ya resaltamos en comentarios anteriores, lo menos que discuten los camaradas aquí es la lucha de clases.	As underlined in previous commentaries, the least hat the comrades discuss here is the class struggle.
Durante nuestras reuniones resaltamos la importancia del diálogo político siguiendo la propuesta del Presidente Arias.	In our talks, we upheld the importance of political dialogue, in the spirit of President Arias's proposal.
En este sentido, resaltamos la resolución 1438 (2002) adoptada en la noche de ayer por el Consejo de Seguridad.	In this respect, we welcome the adoption last night of Security Council resolution 1438 (2002).