resaltar

to stand out

to highlight

También resaltó el impacto del cambio climático sobre la seguridad.	He also highlighted the impact of climate change on security.
La WBSC también resaltó su única visión para la campaña.	The WBSC also outlined its unique vision for the campaign.
Antulio Ontiveros Laguna, resaltó la importancia sobre educar para la paz.	Antulio Ontiveros Laguna, stressed the importance of educating for peace.
El chef Peio Cruz resaltó el valor de este evento anual.	The chef Peio Cruz highlighted the value of this annual event.
Nota: Ninomiya Sontoku resaltó los beneficios de la agricultura.	Note: Ninomiya Sontoku stressed the benefits of agriculture.
Las escuelas en particular pueden ser hervideros para los virus, resaltó.	Schools in particular can be hotbeds for viruses, she said.
También resaltó la necesidad de centrarse en los resultados.	It also underscored the need to focus on results.
Como mi hijo me resaltó más de una vez.	As my son has pointed out to me more than once.
En la misma resaltó conceptos como: probióticos, pronutrientes, ácidos y bioseguridad.	He highlighted concepts such as: probiotics, pronutrients, acids and biosecurity.
Bayer resaltó el gran trabajo de todos los proyectos finalistas.	Bayer praised the high quality of all the finalist projects.
Eduardo Dargent, director del IDVIP, resaltó la contribución de los premiados.	Eduardo Dargent, director of IDVIP highlighted the contribution of the winners.
Por último, resaltó las ventajas de haber realizado la evaluación conjuntamente.	Finally, she extolled the merits of having conducted the evaluation jointly.
La joven gobernadora resaltó sus tres más grandes retos.	The young governor highlighted her three biggest challenges.
La Secretaría resaltó la necesidad de actualizar la lista.	The Secretariat highlighted the need to update the roster.
También resaltó que May realiza un gran trabajo.	He also highlighted that May does a great job.
Una revisión resaltó algunos asuntos importantes en relación con estas tablas.	One review has highlighted some important issues related to these tables.
La relación especial entre la pobreza y el SIDA resaltó fuertemente.	The special relationship between poverty and AIDS came out quite strongly.
Esto resaltó la necesidad de métodos fiables de dispositivos de desconexión remota.	This highlighted the need for reliable methods of remote disconnection devices.
Su aportación resaltó las dife- rentes redes que pueden existir.	Their contribution highlighted the di- fferent NETWORKS there may be.
Claro que, resaltó, es una herramienta que necesita regulación.	Of course, he stressed, it is a tool that needs regulation.