resacon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Hangover´ ó Resacon en las Vegas en castellano, es la historia de una desmadrada despedida de soltero en la que el futuro novio y sus tres amigos, dos días antes de la boda, se montan la juerga padre en Las Vegas.	The Hangover ´Hangover or in Castilian, is the story of a bachelor party run riot in which the prospective groom and his three friends, two days before the wedding, the fun ride father in Las Vegas.
¡Noches de glamour, mañanas de salseo y resacón!	Nights of glamour, mornings of salsa and hangovers!
Eso es por lo que quiero el mono de "resacón"	That's why I want a "hangover" monkey.
¿Quieres decir como en Resacón en Las Vegas?	You mean like in The Hangover?
¿Alguna vez viste Resacón en Las Vegas?	You ever see The Hangover?
Es como "Resacón en Las Vegas".	It's like "The Hangover."
He visto 'Resacón en Las Vegas'.	I've seen "the hangover."
Vale, bien, cuando se levante por la mañana con un resacón de dimensiones descomunales, la diré que pasé un rato fantástico.	Okay, well, when she wakes up tomorrow with a gigantic hangover, tell her that I had a fantastic time.
Únase a la famosa manada de lobos de Resacón en Las Vegas en el museo Madame Tussauds de Las Vegas y celebre este exitoso clásico actual.	Join the The Hangover's famous Wolfpack at Madame Tussauds Las Vegas to celebrate this instant classic film.
Quiero decir, como, si miras "Resacón 2" y piensas que es un manual de instrucciones para la vida, entonces no sé qué decirte.	I mean, like, if you go watch "Hangover 2," and you think that's an instruction manual for your life, like, I don't know what to tell you.
También me dio una copia digital de Resacón en Las Vegas cuando compré el DVD y traté de arrastrar el archivo a la colección de Zune, pero que no funcionó.	I also got a digital copy of The Hangover when I bought the DVD and I tried to drag the file to the Zune collection but that didn't work.
La risa reduce el estrés mientras libera hormonas que te hacen sentir bien, además mejora tu sistema inmune. Así que puedes ver películas cómicas como Resacón en Las Vegas, Date Night o Friday para tener más energía de forma instantánea.	Laughing reduces stress while releasing feel-good hormones and improves your immune system so watch a funny movie like The Hangover, Date Night or Friday to instantly get more energy.
He trabajado en ocho películas de Wes Anderson (entre ellas El gran hotel Budapest), en otras ocho de Todd Phillips (por ejemplo Resacón en Las Vegas), y en seis de Todd Haynes (entre ellas I'm Not There).	I have worked on eight Wes Anderson movies (including The Grand Budapest Hotel), eight films with Todd Phillips (including The Hangover), six films with Todd Haynes (including I'm Not There).
En la tragaperras Weekend in Vegas aparecen 3 personajes fiesteros llamados Loony Larry, Balanced Ben y Cautious Chris. Estos personajes naturalmente están diseñados para verse como los protagonistas de la serie de películas El resacón.	The Weekend in Vegas slot machine utilises 3 stacked revellers as some of its icons. They are known as Loony Larry, Balanced Ben, and Cautious Chris. Naturally, they are designed to look like the characters from The Hangover series of movies.
Como en la película de Resacón en las Vegas.	Like that movie The Hangover.
Basta con que te imagines de resacón un domingo por la mañana, acurrucado bajo tu edredón esperando a que silbe la tetera.	Imagine yourself with an aching head on a Sunday morning, curled up under your duvet while the kettle whistles.
Tío, esto es como Resacón en Las Vegas, y es increíble, porque si es exactamente como Resacón en Las Vegas...	Oh, man, this is just like The Hangover, which is awesome, because it's exactly like The Hangover 2...
Rachael Harris es quizás mejor conocido por su papel de ladrón como el perfecto, irritante novia del personaje de Ed Helms, 'Stu', en la alta comedia de R-clasificado nacional taquillera de todos los tiempos, Resacón en las Vegas.	Celebrity Supporter Actress Rachael Harris is perhaps best known for her scene-stealing role as the pitch-perfect, irritating girlfriend of Ed Helms' character, 'Stu,' in the highest domestic-grossing R-rated comedy of all time, The Hangover.