res extensa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Descartes: Separación entre los mundos de la mente (res cogitans) y de la ciencia (res extensa).	Descartes: Separation between the worlds of mind (res cogitans) and science (res extensa).
René Descartes consideraba dos elementos el res pensante (el sujeto pensante) y el res extensa (el objeto, la materia).	Rene Descartes considered two elements - the res cogitans (the thinking thing) and the res extensa (the object, the matter).
René Descartes consideraba dos elementos – el res pensante (el sujeto pensante) y el res extensa (el objeto, la materia).	Rene Descartes considered two elements - the res cogitans (the thinking thing) and the res extensa (the object, the matter).
A veces hay belleza, pero en contraste con una atmósfera trágica que es la res extensa del mundo, su fundamento y argamasa.	Sometimes there is beauty, but only as a contrast to the tragic atmosphere that the res extensa of the world happens to be, its foundation and cement.
También nos viene al pensamiento la propuesta de René Descartes2, siglo XVII, la dicotomía materia y espíritu: la sustancia pensante o res cogitans y la materia o res extensa.	We also have the proposal that comes from Rene Descartes2, in the seventeenth century, matter and spirit dichotomy: the thinking substance or res cogitans and the matter or res extensa.
El filósofo francés René Descartes del siglo 17 formuló el debate contemporario sobre el sujeto por decir que todo bajo el sol consiste en o res cognitas (i.e., la conciencia, la mente) o res extensa (i.e., materia física).	The 17th century French philosopher René Descartes framed the contemporary debate on the subject by stating that everything under the sun consists of either res cognitas (i.e., consciousness, mind) or res extensa (i.e., physical matter).
El filósofo francés René Descartes del siglo 17 formuló el debate contemporario sobre el sujeto por decir que todo bajo el sol consiste en o res cognitas (i.e., la conciencia, la mente) o res extensa (i.e., materia física).	The 17th century French philosopher Rent' Descartes framed the contemporary debate on the subject by stating that everything under the sun consists of either res cognitas (i.e., consciousness, mind) or res extensa (i.e., physical matter).