reread

Every culture, in fact every era within every culture, rereads and reinterprets the gospel.	Cada cultura, de hecho cada época en cada cultura, relee e interpreta el evangelio.
The artist pinpoints, commences, navigates, selects and rereads, incorporating quotations and references to generate new stories.	El artista señala, inicia, navega y selecciona, relee, incorpora citas y referencias para generar nuevos relatos.
But above all, he reads and rereads, as if this were the true real mission of his life.	Pero por sobre todo lee y relee, como si esa fuera en el fondo su verdadera misión en la vida.
Therefore, it is essential that the user periodically rereads the Privacy Policy to keep up with any changes.	Por ello, es importante que el cliente lea de forma periódica las Directivas de la Privacidad, para estar al corriente de las eventuales modificaciones.
When you run pac (8) again, it rereads the summary file to get starting totals, then adds information from the regular accounting file.	Cuando ejecuta pac (8) nuevamente, lee el fichero resumen, para obtener los totales y posteriormente añade la información del fichero contador normal.
Then Peter intervenes on behalf of all the Apostles and rereads that event in the light of Joel 3, where a new outpouring of the Holy Spirit is announced.	Entonces, Pedro interviene en nombre de todos los apóstoles y relee ese evento a la luz de Joel 3, donde se anuncia un nuevo derramamiento del Espíritu Santo.
Bascuñán, who has won the Laus and Donside prizes, among others, rereads the historic avant-gardes in his projects, establishing relations between illustration, photography, the letter and the word.	Bascuñán, que ha recibido los premios Laus y Donside, entre otros, relee en sus proyectos las vanguardias históricas estableciendo relaciones entre la ilustración, la fotografía, la letra y la palabra.
Each time that the reader rereads a chapter of this book in an appropriate state of reflection, he will discover something new within himself and will understand more deeply his own inner world.	Cada vez que el lector relea un capitulo de esta obra en un correcto estado de reflexión, descubrirá algo nuevo en su interior, comprenderá en mayor profundidad su propio mundo interno.
Divided into three categories borrowed from internet parlance–PLAY, SHARE and VIEW–the publication rereads these imperative verbs as an invitation, as instructions and directions for a performance as visitor.	Divididas en tres categorías prestadas del léxico de internet - PLAY, SHARE y VIEW -, las publicaciones releen estos verbos imperativos como una invitación, un modo de uso o una orientación para un performance como visitante.
The student searches here and there, reads and rereads every book on occultism and magic that falls into his hands, and the only thing that happens to the poor aspirant is that he fills himself with terrible doubts and intellectual confusion.	El estudiante busca aquí y allá, lee, relee cuanto libro de ocultismo y magia caer en sus manos, y lo único que consigue el pobre aspirante, es llenarse de terribles dudas y confusiones intelectuales.
When she writes a paragraph, she rereads it many times to check that there are not mistakes.	Cuando escribe un párrafo, lo relee varias veces para asegurarse de que no haya errores.