requisite

This independence and sovereignty is a requisite to First Contact.	Esta independencia y soberanía es un requisito para el Primer Contacto.
Nigeria provided the requisite information together with its self-assessment report.	Nigeria proporcionó la información requerida junto con su informe de autoevaluación.
Mexico provided the requisite information together with its self-assessment report.	México proporcionó la información requerida junto con su informe de autoevaluación.
Cuba indicated that it had not provided the requisite information.	Cuba indicó que no había proporcionado la información requerida.
The nutrients in each blend must have the requisite values.	Los nutrientes de cada mezcla deben tener los valores requeridos.
Constant effort with zeal and enthusiasm, is an indispensable requisite.	El esfuerzo constante con celo y entusiasmo es un requisito indispensable.
But one thing is requisite, that is a willing mind.	Pero una cosa es requisito, esto es una mente dispuesta.
A genuine smile on the face is a requisite.	Una sonrisa genuina en la cara es un requisito.
Complete self-surrender to Guru is an essential requisite in Guru-Bhakti.	Entregarse completamente al Guru es un requisito esencial en Guru-Bhakti.
Difficulties are not a requisite to achieve spiritual growth.	Las dificultades no son un requisito para lograr el crecimiento espiritual.
This is the prime requisite of whosoever treadeth this path.	Éste es el requisito primordial de quienquiera que holle este sendero.
The first requisite for each reception is an expanded consciousness.	El primer requisito para poder percibirlos es una conciencia expandida.
Thus, there is the requisite financial contribution by the Government.	Así pues, existe la necesaria contribución financiera del Gobierno.
For Kiriyai and Yoga, the requisite initiation is called Visesha Diksha.	La iniciación requerida para Kiriyai y Yoga se llama Vishesha Diksha.
That is the primary requisite to apply for a VA loan.	Ese es el requisito principal para solicitar un préstamo de VA.
The only thing requisite is a standard Internet browser.	El único requisito es un navegador de Internet estándar.
Written preaching is not calculated to produce the requisite effect.	La predicación escrita no está estimada para producir el efecto requerido.
The transaction is subject to the requisite regulatory approvals.	La transacción está sujeta a las aprobaciones regulatorias requeridas.
Voluntary enlistment usually achieves the requisite number of recruits.	El alistamiento voluntario alcanza usualmente el número requerido de reclutas.
Reduction in ego is a primary requisite for spiritual growth.	La reducción de ego es un requisito fundamental para el crecimiento espiritual.