requiere mucho esfuerzo

En esto se requiere mucho esfuerzo incógnito.
A lot of incognito effort is required in this.
Si tu trabajo requiere mucho esfuerzo físico, deberás tomarte alrededor de una semana libre.
If your job is physically demanding, you'll have to take about a week off from work.
El tronzado manual es un trabajo que requiere mucho esfuerzo y que esconde un elevado riesgo de accidentes.
Manual cutting is a laborious job and carries a high risk of accidents.
Este proceso requiere mucho esfuerzo y tiene una capacidad limitada.
This process takes a lot of effort and has limited capacity.
Cortar con tijeras tal no requiere mucho esfuerzo.
Cutting with scissors such does not require much effort.
Y, en última instancia, presionar un botón no requiere mucho esfuerzo.
And ultimately, pressing a button doesn't require much effort.
El proceso de lectura en sí requiere mucho esfuerzo.
The reading process itself takes a lot of effort.
Este tipo de fertilización ni siquiera requiere mucho esfuerzo.
This type of fertilization doesn't even require a lot of effort.
Y encontrar trabajo hoy requiere mucho esfuerzo.
And finding work today requires much effort.
Para alcanzar un nivel tan alto se requiere mucho esfuerzo y práctica.
To attain such a high standard requires much effort and practice.
Pero este sencillo concepto requiere mucho esfuerzo mental completamente nuevo.
But this simple concept requires a lot of brand new thinking.
Pero eso requiere mucho esfuerzo de su parte.
But that requires constant work on her part.
En la mayoría de los casos, requiere mucho esfuerzo y estudio.
In most cases, it requires a great deal of study and effort.
Prevenir la deshidratación en el desierto no es fácil y requiere mucho esfuerzo.
Preventing dehydration in the desert isn't easy and need lots of effort.
Una fiesta de carnaval requiere mucho esfuerzo, por supuesto, de los padres.
A carnival party requires lots of efforts, of course from parents.
Construir un fundamento sólido requiere mucho esfuerzo.
Building on a solid foundation requires great effort.
Sí, ser una dama requiere mucho esfuerzo.
Yes, being a lady takes effort.
Sin duda, requiere mucho esfuerzo, pero los resultados hablan por sí solos.
It definitely takes a lot of effort, but the results speak for themselves.
Esta es una ruta que requiere mucho esfuerzo físico y habilidad.
This trail requires lots of skills and physical effort.
Dejar caer el peso es difícil y requiere mucho esfuerzo, determinación y disciplina.
Dropping weight is hard and requires great deal of effort, determination and discipline.
Palabra del día
el abeto