requestor

Traductor
Ejemplos

A SQL requestor and a DBMS (connection, simple request, cursor).	Un peticionador SQL y un SGBD (conexión, petición simple, cursor).
Part 2 — Summary of the evaluation proposed by the applicant/requestor:	Parte 2 — Resumen de la evaluación propuesta por el solicitante/peticionario:
You can specifically allow or deny a requestor access to content.	Puede permitir o denegar específicamente un acceso de solicitante al contenido.
The requestor shall apply discretion when using the information.	El solicitante ejercerá discrecionalidad al utilizar la información.
They are not given only because the requestor is poor or disadvantaged.	No se dan solamente porque el que solicita es pobre o desfavorecido.
The requestor can be you or someone for whom you're asking.	El solicitante puedes ser tú o la persona por la que lo estás solicitando.
If the arguments disclose the requested information, the requestor may obtain a redacted copy.	Si los argumentos revelan la información solicitada, el solicitante puede obtener una copia redactada.
And I haven't shown you when people other than the requestor respond.	Y no te he mostrado cuando otras personas que no sean el solicitante responden.
Track pending approvals requested with dates, requestor BIC and email address.	Seguimiento de las solicitudes pendientes, con fechas, código BIC del solicitante y su dirección electrónica.
The requestor may appeal a rejection in accordance with the appropriate district complaint policy.	El solicitante puede apelar un rechazo de acuerdo con la política de queja de distrito apropiada.
The requestor(s) may also provide written documentation on how the movie(s):.	Además, el/los solicitante(s) puede(n) proveer documentación escrita sobre cómo la(s) película(s):.
The requestor may appeal a rejection in accordance with the appropriate district complaint policy.	El solicitador puede apelar un rechazo de acuerdo con la póliza de quejas apropiadas del distrito.
The requestor shall take the necessary measures to ensure appropriate confidentiality of the information received.	Los solicitantes tomarán las medidas necesarias para garantizar la debida confidencialidad de la información recibida.
Validation of the requestor	Validación de los solicitantes
The requestor(s) shall consult with the principal prior to submitting the waiver.	El/los solicitante(s) tiene(n) que consultar con el director antes de presentar la petición para dispensa.
Agency staff must verify that the requestor has a legitimate right to that data.	El personal de la agencia debe verificar que el solicitante tenga una derecha legítima a ésa los datos.
If you receive a request and are unsure if it's legitimate, confirm directly with the requestor.	Si recibes una solicitud y no estás seguro de que sea legítima, confirma directamente con el solicitante.
The requestor must cover the technical and translation costs.	En ese caso, los costos de los elementos técnicos y de traducción corren a cargo del solicitante.
The requestor should receive an acknowledgement of receipt of his/her request within 10 working days.	El solicitante recibirá un acuse de recibo de su solicitud en un plazo de 10 días laborables.
Track approved and rejected request history with requestor BIC and email address.	Seguimiento del historial de solicitudes aprobadas y rechazadas, con el código BIC del solicitante y su dirección electrónica.