requerir que

Traductor
Ejemplos

¿Puedo corregir, modificar o requerir que se elimine mi información?	Can I amend, modify or require my information to be deleted?
Algunos cambios pueden requerir que otros cambios y relaciones sean establecidos.	Some changes may require other changes and relationships to be established.
Esto puede requerir que el usuario cambie el complemento.	This may require the user to change the add-on.
Otras escuelas pueden requerir que los estudiantes traigan esos materiales.	Others may require the students to bring those materials themselves.
Algunos dispositivos pueden requerir que la función HDR se active manualmente.	Some devices may require the HDR function to be turned on manually.
La provisión de ciertas cuentas puede requerir que nosotros encarguemos subprocesadores adicionales.	The provision of certain accounts may require us to commission additional subprocessors.
Fomentar o requerir que los estudiantes usen ropa, sombreros y lentes de protección.	Encourage or require students to wear protective clothing, hats, and sunglasses.
¿Mi patrono puede requerir que hable inglés con fluidez?	Can my employer require me to be fluent in English?
Se va a requerir que los jóvenes lo reparen.	It's going to take young people to fix it.
Una aplicación puede requerir que el dispositivo tenga bibliotecas compartidas específicas.	An application can require specific shared libraries to be present on the device.
Esto va a requerir que indaguemos profundamente.	This is gonna require us to dig deep.
Una aplicación puede requerir que el dispositivo tenga ciertas funciones.	An application can require certain device features to be present on the device.
Captan estos beneficios al requerir que cumplamos compromisos complementarios de participación industrial.	They capture these benefits by requiring us to satisfy additional industrial engagement commitments.
Su negocio o región también podrá requerir que el Oficial de Compliance autorice.	Your business or region may also require approval from your Compliance Officer.
Una app puede requerir que el dispositivo tenga ciertas funciones.	An application can require certain device features to be present on the device.
¿Cuándo puede un empleador requerir que un empleado hable solo inglés en el trabajo?	When can an employer require an employee to speak only English at work?
Esto puede requerir que ciertas disposiciones sean adaptadas o complementadas para determinados países o territorios.	This may require certain provisions to be adapted or supplemented for certain countries or territories.
Tiene derecho a requerir que corrijamos cualquier imprecisión en sus datos de forma gratuita.	You have the right to require us to correct any inaccuracies in your data.
Bibliotecas de software Una aplicación puede requerir que el dispositivo tenga bibliotecas compartidas específicas.	An application can require specific shared libraries to be present on the device.
Algunas aplicaciones pueden requerir que este puerto de servicio esté disponible.	Some applications may require this service port to be available.