requerir conocimiento

Traductor
Ejemplos

En términos de optimización de vídeo, Ashampoo Video Optimizer Pro puede competir fácilmente con suites más caras sin requerir conocimiento previo.	In terms of video optimization, Ashampoo Video Optimizer Pro can easily compete with more expensive suites while requiring no previous knowledge.
Reconoció que Washington, como la sede del poder político del país, puede requerir conocimiento de política por parte de su arzobispo.	He acknowledged that Washington, as the country's seat of political power, may ask for political savvy from its archbishop.
La solución de ese problema lógico puede requerir conocimiento experto de muchas relaciones, acceso a muchos datos para alimentar las relaciones y la habilidad para deducir cadenas ramificadas de operaciones lógicas.	Such logical problem solving may require expert knowledge of many relationships, access to much data to feed into the relationships, and skill in deducing branching chains of logical operations.
No requerir conocimiento respecto a eventuales modelos matemáticos o conjunto de reglas del dominio de aplicación;	Does not require mathematical models knowledge nor application domain rules knowledge from the user;
Las presentaciones deben ser fáciles de entender, muy claras y concisas en su contenido y no deben requerir conocimiento previo de Debian por la audiencia.	The presentations should be easy to understand, very clear and concise in their content, and not require any previous knowledge about Debian from the audience.
Hay dos métodos en que el uranio empobrecido ingresa al cuerpo que pueden requerir conocimiento de uranio empobrecido por debajo de la superficie: 1) absorción de las plantas del uranio empobrecido por medio de las raíces y 2) uranio empobrecido en las aguas subterráneas.	There are two methods of DU entering the body that may require knowledge of DU below the surface: (1) plant uptake of DU through the roots and (2) DU in the groundwater.