reputar

to consider

Sus informes acentuaron dos temas: Primero, alcalde Rybak reputaba hasta ahora delante de los otros candidatos en la aceptación fundraising y pública que la campaña electoral de estaba con eficacia encima.	Their reports emphasized two themes: First, Mayor Rybak was said to be so far ahead of the other candidates in fundraising and public acceptance that the election campaign was effectively over.
En esta etapa, Lenin reputaba como tareas fundamentales las de contabilizar lo que se producía en la Economía nacional y controlar el consumo de todos los artículos producidos.	Lenin held that the chief task at the given stage was to keep account of everything the country produced and to exercise control over the distribution of all products.
Por eso, reputaba como una traición a los intereses del proletariado los intentos de los mensheviques de rebajar la importancia de la revolución burguesa para la clase obrera, de menoscabar el papel del proletariado en ella y descartar de ella a las fuerzas proletarias.	Hence the attempts of the Mensheviks to belittle the significance of the bourgeois revolution for the proletariat, to depreciate the role of the proletariat in it, and to keep the proletariat away from it were in Lenin's opinion a betrayal of the interests of the proletariat.
Reputaba necesario que los bolsheviques dirigiesen este movimiento y lo enlazasen al movimiento de los obreros, de los campesinos y de las guarniciones locales.	He considered it necessary for the Bolsheviks to assume the leadership of this movement and to link it up with the movement of the workers, peasants and the local garrisons.
Debido a su enfermedad, mi esposa reputaba incapaz de trabajar.	Because of her illness, my wife was said to be unable to work.