reponer

Uno de sus pendientes se cayó y lo repuso.	One of her earrings fell off and you replaced it.
Reconstruyó los canales y repuso las granjas destruidas en las guerras.	He rebuilt the canals and restocked the farms destroyed in the wars.
El encuentro con Richardson lo repuso en escena.	The encounter with Richardson brought him back into scene.
Se repuso y empezó a hablar de nuevo.	He came around and started talking again.
Google repuso que sus actos están amparados por la doctrina del uso leal.	Google argued their actions fell under the fair use doctrine.
Pero se repuso, como siempre.	But he landed on his feet, like he always does.
Nadie repuso el contenido del mini-bar durante 2 días.	My mini-bar was not restocked for 2 days.
Y me alegró oír que tu hermana se repuso.	And I was glad to hear that your sister finally got back on her feet.
Llevó a cabo labores de mantenimiento en la valla técnica y repuso un sensor.	It performed maintenance on the technical fence and replaced a sensor device.
Andreuccio, como desesperado, repuso que estaba pronto.	Andreuccio, being now desperate, answered that he was ready to join them.
A lo cual me repuso: »En Escocia lo hacemos todos los días».	To which he replied: ' In Scotland we do that every day.'
El rey repuso que no.	The King signified that he did not.
Solucionaremos los problemas como lo hacen los amigos, repuso el presidente ruso.	We will resolve all issues the way friends do it, said the Russian president.
Tan pronto se repuso de sus heridas, comenzó a trabajar nuevamente.	As soon as her physical wounds healed, she started working again to provide for herself.
Y el repuso, "es el Arca de la Alianza, lo que las produce".	And he said, "It's the Ark of the Covenant that's causing "that."
Tal vez ella nunca se repuso.	She looked like she never got over it.
Tras fijarse esas cuotas en 2006, el Fondo de Operaciones se repuso durante el año.	Following the assessments in 2006, the Working Capital Fund was replenished during the year.
A lo que Gaudí repuso: Usted nunca me pidió que sirviese para algo.	To which Gaudi replied: You didn't tell me it had to be good for something.
No repuso los billetes.	You didn't put any dollar bills back.
Globovisión, canal nacional de noticias, privado, repuso las actividades públicas de la señora Marín en Caracas.	Globovisión, private news channel, played back the public activities of Mrs. Marín in Caracas.