repulse

Paul insists that barbarity does not edify, it repulses.	Pablo insiste en que la barbaridad no edifica, repulsa.
Nothing repulses me more than my husband's ways.	Nada me repugna más que las maneras de mi marido.
The children observe that the balloon attracts and repulses the figures successively.	Los niños observarán que el globo atrae y repele las figuras sucesivamente.
I fear nothing, no one. But he repulses me.	No le temo a nada ni a nadie, pero él me repugna.
There is a lack of prudence on Earth, because man repulses the divine illumination.	Falta prudencia en la Tierra, porque el hombre rechaza la iluminación divina.
It's because she repulses me.	Es porque ella me repugna.
I don't want the book, lt repulses me,	No quiero el libro. Me repugna.
Nothingness repulses me.	La nada me repugna.
She repulses him.	Ella le rechaza.
I do tremble at the sight of rosamond, but it repulses me.	Tiemblo cuando veo a la Srta. Oliver. Pero eso me repugna, no tiene nada que ver conmigo.
And He has set an example how a true seeker repulses the temptations on the spiritual path.	También ha sentado el ejemplo de cómo un verdadero buscador debe rechazar las tentaciones en el sendero espiritual.
Comments on: What is a wife to do when intimacy with her husband repulses her?	Comments on: ¿Que necesita hacer una esposa cuando el esposo no apoya materialmente a la familia?
Neither are we to exhibit soulish, emotional, self-seeking behavior that repulses reasonable men and women.	Tampoco debemos exhibir comportamiento del alma, emocional, o que busca su propio beneficio que repugne a hombres y mujeres razonables.
He can also decide to redouble, meaning if he repulses his opponents advance he wins the game by a larger margin.	El puede decidir redoblar, lo que significa que esta rechazando el avance de su oponente y gana el juego con un margen más grande.
The fearsome energy of the Pascua literally repulses humans, and previous generations have had the good sense to leave it alone.	La temible fuerza del Pascua literalmente rechaza a los seres humanos, y las generaciones anteriores lo entendieron así y dejaron el río en paz.
The evil we see in the world, the crass evil that repulses us and provokes our outrage, is in essence what's going on within us.	El mal que vemos en el mundo, el craso mal que nos repugna y nos agravia es, en esencia, lo que está ocurriendo dentro de nosotros.
The nursery school teacher explains that the surface of the balloon is electrically charged by friction and that the balloon attracts and repulses items just like a magnet.	El/la profesor/a explica a los niños que gracias a la fricción, la superficie de los globos se carga con electricidad y que por ese motivo atraen y repelen los objetos como si fuera un imán.
The nursery school teacher explains that the surface of the balloon is electrically charged by friction and that the balloon attracts and repulses items just like a magnet.	El/la profesor/a explica a los niños que gracias a la fricción, la superficie de los globos se carga con electricidad y que por ese motivo atraen y repelen los objetos como si fueran un imán.
It shows that while in the most secluded corners of the country a flow of workers, however feeble, is manifested towards the Federation, in Barcelona, the confusion of Maurin does not attract but repulses the workers.	Demuestra que, mientras en los rincones más retirados del país, aún hay un aflujo, aunque débil, de obreros hacia la Federación, en Barcelona el confusionismo de Maurin no atrae a los obreros, más bien los aleja.
I would never go out with him. He repulses me.	Nunca saldría con él. Me repulsa.