republicana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Imprenta Republicana, Montevideo.	Imprenta del Universal, Montevideo.
He presides over the Fundación Cívico Republicana–FCR, an organization that is dedicated to strengthening the democratic institutions of the country.	Preside la Fundación Cívico Republicana – FCR, una organización dedicada a fortalecer las instituciones democráticas del país.
Representatives of Fuerza Democrática Republicana (FDR) are said to be in exile in their home towns in the district of Mongomo.	Representantes del partido Fuerza Demócrata Republicana (FDR) estarían confinados en sus pueblos nativos en el distrito de Mongomo.
Salvadoran Party Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) came into office in 1989 and nobody has been able to take them away.	El partido salvadoreño Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) llegó al poder en 1989 y nadie ha logrado desplazarlo de ese lugar.
Under this regime, an autonomous Catalan regional government known as the Generalitat was formed, led by the bourgeois-nationalist Esquerra Republicana.	Bajo este régimen se formó la Generalitat, el gobierno regional autónomo de Cataluña, dirigido por la Esquerra Republicana nacionalista burguesa.
The operation included roadblocks undertaken by members of the Guardia Civil and the Guardia Nacional Republicana in Portugal.	El operativo incluyó controles de carreteras a los que se sumaron efectivos de la Guardia Civil y de la Guardia Nacional Republicana en Portugal.
The campaign pitted the ruling Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) against the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).	La campaña enfrentó a la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), partido del Gobierno, y al Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).
A pro-independence coalition party created for the 2015 elections by Convergència, Esquerra Republicana de Catalunya and other smaller independent parties.	Candidatura unitaria favorable a la independencia para las elecciones de septiembre de 2015 entre Convergència, Esquerra Republicana de Catalunya y otras formaciones menores e independientes.
Salvadoran Party Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) came into office in 1989 and nobody has been able to take them away.	Descargar: MP3 (2.3 MB) El partido salvadoreño Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) llegó al poder en 1989 y nadie ha logrado desplazarlo de ese lugar.
A large proportion of the Catalan population wants greater autonomy, a position that is represented politically by the left wing party Esquerra Republicana.	Un gran porcentaje de la población de Cataluña quiere una mayor autonomía, una posición que está representada políticamente por el partido de izquierda Esquerra Republicana.
Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.	Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.
Was the PSOE prepared for an in-depth discussion with Izquierda Unida and Esquerra Republicana de Catalunya about the Constitution and their respective world visions?	¿Estaba el PSOE preparado para un debate a fondo con Izquierda Unida y Esquerra Republicana de Catalunya acerca de esta Constitución y sus respectivas visiones del mundo?
Recent acquisitions to the Bank of the Republic's Art Collection, 20 Oct. 2014 - 12 January 2015, Casa Republicana, Biblioteca Luis Ángel Arango.	Adquisiciones recientes en la Colección de Arte del Banco de la República, 20 oct. 2014 - 12 enero 2015, Casa Republicana, Biblioteca Luis Ángel Arango.
He won popularity as President of the Libertad soccer club, and, recently, in 2009, he joined the ANR (Alianza Nacional Republicana, the Colorado Party).	Ganó popularidad como presidente del Club de fútbol Libertad y recién en 2009, se afilió a la ANR (Alianza Nacional Republicana -partido colorado).
Electoral initiative promoted by independent progressives with the support from the political parties Alternativa Esquerra Unida-Els Verds, Entesa Nacionalista i Ecologista and Esquerra Republicana de Catalunya.	Iniciativa electoral impulsada por independientes progresistas que cuenta con el apoyo de los partidos Alternativa Esquerra Unida-Els Verds, Entesa Nacionalista i Ecologista y Esquerra Republicana de Catalunya.
Esquerra Republicana de Cataluña seeks a maximalist restoration of dignity, honour and compensation to everyone who suffered any kind of repression, oppression or similar act.	Esquerra Republicana de Cataluña se ubica en la reivindicación maximalista de devolver honra, honores y compensaciones a todos quienes sufrieran cualquier tipo de represión, opresión o similares.
With 21 seats, the left-wing independence party Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) doubled its presence in the Barcelona parliament to become the second political force in the region.	El partido independentista Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) se convierte en la segunda fuerza política, doblando su representación, con 21 diputados.
So as to be able to govern in Congress, he concluded an agreement with three traditional political parties (Movimiento de Izquierda Revolucionaria, Nueva Fuerza Republicana and the Unión Cívica Solidaridad).	Para lograr la gobernabilidad en el Congreso, pactó con tres partidos políticos tradicionales (Movimiento de Izquierda Revolucionaria, Nueva Fuerza Republicana y Unión Cívica Solidaridad).
The force would involve members of the French Gendarmerie, the Italian Carabinieri, the Portuguese Guardia Nacional Republicana, the Dutch Royal Marechaussee and the Spanish Civil Guard.	La fuerza estaría compuesta por miembros de la Gendarmería francesa, los Carabinieri italianos, la Guardia Nacional Republicana portuguesa, la Royal Marechaussee holandesa y la Guardia Civil española.
In the years of the Republic, Suñol was notorious both for his political activities, as the leader of left wing group Esquerra Republicana, and for his involvement in the sporting world.	En los años de la República, Suñol alcanzó bastante notoriedad tanto por su actividad política, como dirigente de Izquierda Republicana, como por su implicación en el mundo del deporte.