reprogramar

A la luz de esto, a los pacientes que lleguen más de 10 minutos después de su hora programada se les pedirá que reprogramen.	In light of this, patients arriving more than 10 minutes after their appointed time will be asked to reschedule.
La mente subconsciente continuará respondiendo a y rebobinando viejos patrones de pensamiento y condiciones una y otra vez hasta que las concepciones erradas se resuelvan y se reprogramen.	The subconscious mind will continue to respond to and replay old thought patterns and conditions over and over again until the misconceptions are resolved and reprogrammed.
Les hemos dado maneras de que revisen sus pensamientos y aquieten su mente para que reprogramen sus mente subconsciente y conciente con la sabiduría superior de su Ser Divino.	We have given you ways to monitor your thoughts and still the mind in order to reprogram your sub-conscious and conscious minds with higher wisdom from your Divine Self.
Sí, le he dicho a la familia que reprogramen la intervención.	Yeah, I told the family to reschedule.
Si llegan más de 15 minutos tarde, podríamos pedirles que reprogramen la cita.	If you arrive more than 15 minutes late, you may be asked to reschedule.
¿Puedes hacer que las reprogramen?	Can you get them to reschedule?
Madison, WI 53704 Si llega más de 15 minutos tarde, puede ser que reprogramen su cita.	Madison, WI 53704 Get Directions If you are more than 15 minutes late, you may be rescheduled.
Así pues, se anima a los Estados miembros a que reprogramen sus Reglamentos de los Fondos Estructurales para dedicar un mejor equilibrio en las inversiones en eficiencia energética, incluidas las subvenciones a la vivienda social.	Therefore Member states are encouraged to reprogramme their Structural Funds Operational Programmes in order to devote a better balance to energy efficiency investments, including where they fund social housing.
Estos hallazgos sugieren la siguiente secuencia de eventos: la expresión de los genes OSKM produce un daño en las células; en consecuencia, éstas secretan IL6; la presencia de esta molécula hace que algunas células vecinas se reprogramen.	These findings suggest the following sequence of events: the expression of the OSKM genes results in damage to the cells; accordingly, they secrete IL6; the presence of this molecule induces the reprogramming of some neighbouring cells.