reprogramada
- Ejemplos
La proyección se terminó abruptamente y será reprogramada, tal vez. | The projection is abruptly ended and will be rescheduled, perhaps. |
Si esto ocurre tu reserva será reprogramada o reembolsada. | If this happens your booking will be rescheduled or refunded. |
En este mundo, la excursión fue cancelada y reprogramada para mañana. | In this world, the excursion was cancelled and rescheduled for tomorrow. |
La fecha de la audiencia aún no ha sido reprogramada. | The date for their hearing has not yet been rescheduled. |
La conferencia ha sido reprogramada para el 15 de agosto. | The conference has been rescheduled for August 15. |
La fecha de la audiencia aún se ha sido reprogramada. | The date for their hearing has not yet been rescheduled. |
El Minneapolis show será reprogramada, según un comunicado. | The Minneapolis show will be rescheduled, according to a press release. |
No mencionó nada sobre si mi conferencia había sido reprogramada. | She did not mention anything about my lecture being rescheduled. |
Por consiguiente, la ayuda equivale al importe de la deuda reprogramada. | Therefore, the aid equals the amount of rescheduled debt. |
La audiencia fue reprogramada para el 16 de enero de 2012. | The hearing has been rescheduled for 16 January 2012. |
Después de eso, la sesión puede ser reprogramada. | After that the session can be re-scheduled. |
P. ¿Qué sucede si la boda necesita ser reprogramada o cancelada? | Q. What happens if we need to reschedule or cancel our wedding? |
Será reprogramada y la oferta se le hará a alguien más. | It will be reprogrammed... and the offer will be made to someone else. |
La conferencia de las Naciones Unidas fue reprogramada para que se celebrase en Ginebra, Suiza. | The UN conference was rescheduled to be in Geneva, Switzerland. |
¡La final ha sido reprogramada para el día Sábado 21 Noviembre! | The final is rescheduled on Saturday, November the 21st! |
La audiencia no se celebró y todavía no fue reprogramada. | The hearing did not take place and has thus far not been rescheduled. |
La próxima reunión será reprogramada. | The next meeting needs to be rescheduled. |
Sí, la verdad es que la señal está reprogramada en todo el lugar. | Yeah, guys, the truth is, this signal's being rerouted all over the place. |
He venido a invitarla personalmente a mi charla, reprogramada para esta noche. | I came to personally invite you to hear my address, rescheduled for this evening. |
Esta es la realidad reprogramada, ¿verdad? | This is reality reprogrammed, right? |
