reproducir

Asimismo, el índice puede ser reproducido o traducido sin autorización.	Also, the index may be reproduced or translated without permission.
Incluso el hombre se ha reproducido en la versión inflable.	Even the man has been reproduced in the inflatable version.
Casi todas sus composiciones se han reproducido por celebrados grabadores.	Nearly all his compositions have been reproduced by celebrated engravers.
Cada aspecto del sonido es reproducido por resonancia precisa, articular.	Every aspect of the sound is reproduced by precise, articulate resonance.
El problema, y como puede ser reproducido. (en su caso)	The problem, and how it can be reproduced. (if applicable)
Ningún contenido puede ser reproducido sin previo consentimiento por escrito.	No content can be reproduced without our prior written consent.
El problema fue reproducido y aislado durante pruebas en el JPL.	The problem was reproduced and isolated in testing at JPL.
Este mural es reproducido y comentado en el libro.	This mural is reproduced and explained in the book.
Ningún reporte escrito de él es reproducido por Hodgson.	No written report from him is reproduced by Hodgson.
El método es FACIL e INMEDIATO para ser reproducido.	The method is EASY and IMMEDIATE to be reproduced.
Algunos de los artículos publicados se han reproducido abajo.	Some of the published articles have been reproduced below.
Ella lo debe haber reproducido una docena de veces.	She must have played it for me a dozen times.
Ninguna parte de este sitio web puede ser reproducido, distribuido o anunciado.	No part of this website may be reproduced, distributed or posted.
Ahora ha sido reproducido en docenas de países más.	It has now been replicated in dozens of other countries.
El diseño arquitectónico de Casa das Canoas ha sido reproducido con VisualARQ.	The architectural design of Casa das Canoas has been reproduced with VisualARQ.
Sin duda, será reproducido para pasar su tiempo de ocio.	Surely, you will play it to pass your leisure time.
Muestra efectos en tiempo real en un video reproducido por MPlayer.	Renders real time effects on a video played by MPlayer.
Se ha sido editado y reproducido aquí con permiso del cliente.	It has been edited and reprinted here with the client's permission.
En esa época un libro no fue reproducido sino fue rehecho.	At that epoch a book was not recopied but remade.
El contenido no puede ser reproducido electrónicamente sin permiso.	Content may not be reproduced electronically without permission.