reprobación

Diccionario
Ejemplos

Día tras día, las críticas y las reprobaciones injustificadas caen sobre ella.	Day after day, unjustified criticism and complaints rained down on her.
Anastasia sobre-aterrorizo', tragado le; para echarlo solamente para arriba con reprobaciones ruidosas, y en una inundación de rasgones.	Anastasia over-awed, swallowed it; only to cast it up with loud reproaches, and in a flood of tears.
Las hermanas de Abd El Fattah, Mona y Sanaa Seif, se han enfrentado a reprobaciones en relación con su activismo en los juicios militares del país.	Abd El Fattah's sisters, Mona and Sanaa Seif, have both faced censure in connection with their activism on military trials in the country.
Rechazo de los niños por los progenitores, expresado por relación irascible — impaciente, frecuentes reprobaciones, amenazas y castigos físicos, ausencia de imprescindibles afecto y cariño.	Parental non-acceptance of children, expressed by an irritated-impatient attitude, frequent condemnations, threats and physical punishments, lack of necessary tenderness and caressing.
Tratamos de resolver este problema de acuerdo con nuestras gastadas explicaciones, justificaciones y reprobaciones, todo lo cual hace que la mente se eche a dormir otra vez.	We try to solve this problem according to our well-worn explanations, justifications and condemnations, all of which puts the mind back to sleep again.
Existen muchos otros milagros que el Profeta realizó y que se mencionan en la Sunnah (el conjunto de dichos, hechos, aprobaciones y reprobaciones del Profeta).	There are many other miracles which the Prophet performed related in the Sunnah, or conglomeration of the sayings, deeds, approvals, and descriptions of the Prophet.
Si palabras de Queenie fueron la gota que colmó el vaso, para armar la mano trataba de Fiona con la humillación constante y reprobaciones contra la hija.	If Queenie's words were the straw that broke the camel's back, to arm really that hand was Fiona with the constant humiliation and reproaches against the daughter.
Peor le va al vice, Alvaro García Linera, cuyo nivel de aprobación cayó de 46 por ciento en noviembre de 2010 a 29 por ciento, con un 71 por ciento de reprobaciones.	The results are worse for Vice President Alvaro García Linera whose level of approval fell from 46% in November of 2010 to 29%.
En relación a la prueba práctica para obtener el carné de conducir, se ha podido verificar que la ansiedad ha estado más relacionada con la aprobación o no, siendo que a mayores niveles de ansiedad mayores han sido las reprobaciones.	Otherwise, the practical test for driving was related to the scores of anxiety, suggesting that the anxiety is a important variable for predicting the performance in the driving situation.
Las reprobaciones que mueve Max no se comparten los, el trabajo que Carrie estaba preparando Fara es duro y sin descanso, No hay tiempo para la alabanza, especialmente cuando su hijo llega a critican porque creemos que su comportamiento demasiado insensible.	The reproaches that moves them Max I would not share them, the work that Carrie was preparing Fara is hard and relentlessly, There is no time for the praise, especially when your student gets to criticize you because we believe your behavior too insensitive.
Las letras del joven artista están llenas de reprobaciones de la sociedad moderna.	The young artist's lyrics are full of animadversions on modern society.
Como cualquier muchacho de su edad, Teófanes conoce altibajos, pero en esa época las reprobaciones son más frecuentes que los elogios.	Like every boy his age, Théophane experienced highs and lows, but at this time, reprimands were more common than praise.