reprise

Both finalists reprise their entries at the end of the broadcast.	Ambos finalistas repiten su canción al final de la transmisión.
Saving energy has given this bad actor an unexpected reprise.	El ahorro de energía le ha dado a este mal actor una reaparición inesperada.
If this guy's trying to reprise his star turn, job fair.	Si este tipo está tratando de repetirlo su acto estelar, feria del trabajo.
James Arnold Taylor and Matthew Wood reprise their roles in Star Wars™ Battlefront™ II.	James Arnold Taylor y Matthew Wood retoman sus papeles en Star WarsTM BattlefrontTM II.
A reprise depends on each one of you.	Que se repita, depende de cada uno.
Inaba and Mizota would later reprise their roles with Mike Myers in a commercial for Motorola.	Inaba y Mizota más adelante reprise sus papeles con Mike Myers en un comercial de Motorola.
Elisha's miracle is itself a reprise of a stunt performed by his mentor Elijah.	El milagro de Elisha es una repetición de una proeza realizada por su mentor Elijah.
He says you need another reprise of that song at the end of the ballroom scene.	Dice que necesitas otra repetición de esa canción al final de la escena del baile.
Oh, and, Jimmy, can you reprise Voice in a dream at the end of act one?	Y, Jimmy, ¿puedes retomar "Voz en un sueño" al final del primer acto?
They consist of a single theme, an aria, thirty variations and a reprise of the aria.	Consta de un tema único, aria, treinta variaciones y un reprise del aria.
Samuel L. Jackson will reprise his role as Nick Fury yet again for this film.	Samuel L. Jackson volverá a interpretar a Nick Fury dentro de la cinta.
I'm sorry, I missed the reprise.	Perdón, olvidé la repetición.
Daniel Craig is set to reprise his role as the woman's agent in the new movie.	Daniel Craig está listo para repetir su papel como agente de la mujer en la nueva película.
Another welcome reprise is Unison mode, which features configurable voice count (1-6 voices) and key modes.	Otra bienvenida reprise es modo unísono, las funciones configurables de voz claves modos y Conde (1-6 voces).
He will reprise his role as Clint Barton / Hawkeye in Captain America: Civil War (2016).	Él reprise de la voluntad su papel de Clint Barton / Hawkeye en Capitán América: Guerra civil (2016).
Another welcome reprise is Unison mode, which features configurable voice count (1-6 voices) and key modes.	Otra bienvenida reprise es modo de Unison, configurable que ofrece voz Conde (1-6 voces) y modos de clave.
Daniel Craig will reprise his role as James Bond for this 22nd film in the Bond series.	Daniel Craig volverá a interpretar su papel de James Bond para esta 22a película en Bond. la serie.
Meanwhile, Affleck is set to reprise his role as Bruce Wayne/Batman in Justice League later this year.	Mientras tanto, Affleck está preparado para repetir su papel como Bruce Wayne/Batman en Justice League a finales de este año.
Actor Stephen Lang is set to reprise his role as the main villain of the series, Colonel Quaritch.	El actor Stephen Lang repetirá su papel como principal villano de la saga: el Coronel Quaritch.
Toyota finished third in the manufacturers' standings and at the midpoint of 2018, a reprise looked likely.	Toyota terminó tercero en la clasificación de marcas y a mediados de 2018, una repetición parecía probable.