represión

repression

Como ustedes, ellos también tenían problemas de represión y representación.	Like you, they also had problems of repression and representation.
Para combatir la agitación social, el Estado responde con represión.	To combat this social unrest, the State responds with repression.
Los gobiernos de arriba se sostienen con engaños y represión.	The governments of above are sustained with deceit and repression.
La represión contra este movimiento de emancipación es tremenda.	The repression against this movement of emancipation is tremendous.
Nos negamos a participar en la represión de los movimientos sociales.	We refuse to participate in the repression of social movements.
Todos los instrumentos se deben utilizar: represión, prevención y tratamiento.	All instruments must be used: repression, prevention and treatment.
En julio, Jiang ordenó formalmente la represión a Falun Gong.	In July, Jiang formally ordered the suppression of Falun Gong.
Mucha política, poca administración y represión encubierta, un régimen populista.	Much politics, little administration and hidden repression, a populist regime.
Sin embargo, ninguna cantidad de represión puede detener el movimiento.	Yet no amount of repression can halt the movement.
Conflicto, militarización y represión en nombre de la 'seguridad nacional'	Conflict, militarization and repression in the name of 'national security'
Yo no sé si ésa es una forma de represión.	I don't know if that is a form of suppression.
Fortalecer los tribunales tradicionales significa fortalecer esta represión de las mujeres.	Strengthening the traditional courts means strengthening this repression of women.
Una chispa en la noche eterna de la represión estatal.	A spark in the eternal night of state repression.
En Marrakech, la represión ha provocado muchas víctimas entre los estudiantes.	In Marrakech, the repression has caused many victims amongst the students.
La policía respondió con represión y más de 700 arrestos.	Police responded with repression and over 700 arrests.
Esta represión de la sociedad civil es más contraproducente que nunca.	This crackdown on civil society is more counter-productive than ever.
En varios países, Amnistía Internacional denunció la represión de los homosexuales.	In various countries, Amnesty International has denounced the repression of homosexuals.
La progresiva criminalización y represión violenta de las acciones no-violentas.	The progressive criminalisation and violent repression of nonviolent actions.
Como resultado, Santos fue objeto de innumerables formas de represión.	As a result, Santos was subject to myriad forms of repression.
Hay una relación estrecha entre represión y los ciclos de protesta.	There is a close relationship between repression and protest cycles.