representar

El papel que representaste ayer es solo la actuación de ayer.	The role you played yesterday is only the role you played yesterday.
¿Qué fue lo último que representaste?	What was the last thing you played?
¿Te acuerdas de la primera vez que representaste "Adiós a mi concubina"?	Remember the first time we performed " Farewell, My Concubine"?
Puede que sientas que te representaste erróneamente.	You may feel that you represented yourself falsely.
Tú, por otro lado, te representaste solo.	You, on the other hand, represented yourself.
Así es como tú me representaste.	That's how you played me.
¿No dices tú que una vez representaste en la Universidad? ¿Eh?	My lord, you played once in the university, you say?
¿A quién más representaste?	Who else have you managed?
Se que tu representaste algo para mi... como el padre de mi amigo lo hizo por mi hermano...	I know you represented something for me... like my father's friend did for my brother...
Sería perfecto si la combinación única de sabores fuera mostrada en la misma forma en que representaste la invención de los chips.	It would be perfect if the unique combination of flavors is brought to life in the same way that you depicted the invention of potato chips.
Para la recta que representaste con tu ecuación de la parte (c), explica el significado del punto de intersección de y en el contexto de este problema.	For the line represented by your equation in part (c), explain the meaning of the y-intercept in the context of this problem.
Que estaba en una pelea de bar... y que representaste a un cliente de la firma... en un tribunal de justicia... frente a un juez?	That I was in a bar fight... and that you represented a client of the firm's... in a court of law... in front of a judge?
Pero en cuanto a otros artistas, tú representaste una obra dedicada a Carmen Amaya mostrando tu admiración hacia ella. – Eso sí, ella si es mi ídolo. Yo muero con Carmen Amaya.	But as far as other artists, one of your works was dedicated to Carmen Amaya and showed your admiration for her. Carmen, yes, she's my idol, I really love her.
Representaste a Burt Kimball en una demanda civil hace 12 años.	You represented Burt Kimball in a civil suit 12 years ago.
Chris, viniste aquí, y tu representaste lo que eres en diferentes luces.	Chris, you came in here, and you represented yourself in a different light.
Busque un programa en su área y póngase en contacto con un representaste de inscripción.	Find the program in your area, and contact the enrollment representative.