representarse

to imagine

Los transceptores suelen representarse como una colección de subsistemas.	Transceivers are usually represented as a collection of subsystems.
Las partes pueden contratar sus propios abogados o representarse a sí mismos.	The parties may hire their own attorneys or represent themselves.
Los indicadores pueden representarse con palabras o símbolos.	The indicators can be represented by words or symbols.
Los vectores pueden representarse gráficamente por segmentos de línea dirigida.	Vectors can be graphically represented by directed line segments.
Esto determina cómo un registro debería representarse como cadena.	It determines how a record should be represented as a string.
Como se mencionó anteriormente, también puede representarse a sí mismo.	As mentioned above, you may also represent yourself.
La marca comercial es un signo distintivo que puede representarse gráficamente.	A trademark is a distinctive sign that can be represented graphically.
El texto también puede representarse como área editable de una máscara.	Text can also be rendered as an editable area of a mask.
Mi cliente rechazó la asesoría legal y prefiere representarse a sí misma.	My client declined legal counsel and prefers to represent herself.
Con cada byte puede representarse un número de 0 a 255.	A number from 0 to 255 can be represented by each byte.
Al ver solo superficies, los animales pueden únicamente representarse dos dimensiones.	Seeing only surfaces, animals can represent to themselves only two dimensions.
Todas estas opciones pueden representarse mediante el control Button (botón).	These command options can all be represented by Button controls.
Una misma información puede representarse en muchos registros de tipo diferente.	The same information may be represented with many different record types.
Las funciones no necesitan expresarse sino representarse jerárquicamente.	Functions do not need to express it represented hierarchically.
En la audiencia, usted puede representarse a sí mismo.	At the hearing, you can represent yourself.
Este servicio es gratuito y las partes pueden representarse a sí mismas.	The service is free, and parties may represent themselves.
Mirarla es como ver mi futuro representarse delante de mí.	Watching her is like seeing my future acted out in front of me.
Y ellos tienen que representarse a si mismos como realidad.	And you have to represent yourself as reality.
Tabla de los caracteres que deban representarse de manera especial.	A table of characters which must be represented specially.
Usted puede representarse por sí mismo en la audiencia.	You can represent yourself at the hearing.