representante del distrito

Diccionario
Ejemplos

Ha venido a North Philly para unirse a Danilo Burgos, el próximo representante del Distrito 197 de Pensilvania, en un recorrido por la comunidad, para conocer sus desafíos y sus éxitos.	He's come to North Philly to join Danilo Burgos, the next representative of Pennsylvania's 197th District, for a tour of the community, learning about its challenges as well as its successes.
El comité de apelación consistirá en una persona de la Oficina central de Administración, quien será el Director del Comité, una persona de la escuela donde ocurrió el evento (SBA) y un representante del Distrito Administrativo Escolar (SDA).	The Appeals Committee will consist of one Central Office Administrator, who shall serve as Chairperson, a School Based Administrator (SBA) representative, and a School District Administrator (SDA) representative.
Debe incluir un representante del distrito escolar que tiene autoridad de tomar decisiones en nombre del distrito; y 2.	Must include a representative of the school district who has decision-making authority on behalf of the school district; 2.
Sea firmado por usted y un representante del distrito escolar que posea autoridad para tomar resoluciones.	Is signed by both you and a representative of the school district who has the authority to bind the school district.
Alfabetizado y educado, Emmanuel ahora dirige su propio negocio en Mwanza y ha sido electo representante del distrito de su vecindario.	Literate and educated, Emmanuel now runs his own business in Mwanza and has been elected ward representative of his neighbourhood.
Sea firmado por usted y un representante del distrito escolar que posee autoridad para tomar resoluciones; y 2.	Signed by you and a representative of the school district who has the authority to bind the school district; and 2.
Información suplementaria: ha renegado de los talibanes y se ha sumado al Gobierno como representante del distrito de Zurmat en la Loya Jirga».	Other information: Renounced the Taliban and joined the government representing the Zurmat district in the Loya Jirga.’
Todos los informes e indicaciones por parte de los estudiantes, empleados del distrito, y otras personas serán transmitidos al representante del distrito.	All reports and indications from students, District employees, and third parties shall be forwarded to the appropriate District representative.
Sin embargo, debe contar con la participación de un comité ARD (entre los integrantes del comité están usted, un representante del distrito y otros profesionales que reúnen los requisitos).	However, it must involve anARD committee(this includes you, a district representative and other qualified professionals).
Si el presunto acosador es la persona designada como representante del distrito, un representante suplente será nombrado por el Superintendente para investigar el asunto.	If the alleged harasser is the person designated as the District representative, an alternate representative will be appointed by the Superintendent to investigate the matter.
Sin embargo, debe involucrar un Comité ARD (Admisión, Repaso y Retiro) que lo incluye a usted, a un representante del distrito, así como a otros profesionales calificados.	However, it must involve an ARD committee (this includes you, a district representative and other qualified professionals).
A los padres del niño, un Coordinador de Servicios, y un representante del distrito escolar, se les pide asistir a esta reunión.	The services are provided in accordance with the child's IEP at no cost to the parents of the child.
Sin embargo, la reunión debe incluir un representante del distrito escolar o de la escuela autónoma que tengan poder de decisión en nombre del distrito escolar o escuela autónoma.	However, the meeting must include an LEA representative who has decision- making authority on behalf of the LEA.
Los padres deben de entregar una forma o una carta de retiro al representante del distrito indicando sus intenciones de enseñar a sus hijos en casa.	A withdrawal form or a letter of withdrawal from the parent should be addressed to the District indicating their intention of home schooling their children.
Para quienes tienen hijos en colegios públicos, esto significa primero acudir al maestro, luego al director y si nada funciona, hablar con un representante del distrito escolar.	For those who have children in public schools, this means first going to the teacher, then to the principal, and if nothing works, talking to a school district representative.
Si un representante del distrito no cumple con alguna limitación de tiempo en el procedimiento de queja, el demandante puede proceder inmediatamente al siguiente nivel permitido por estos procedimientos.	If a district representative fails to comply with any time limitation in the complaint procedure, the Complainant may immediately proceed to the next level permitted by these Procedures.
Información adicional: ha renegado de los talibanes y se ha sumado al Gobierno como representante del distrito de Zurmat en la Loya Jirga.» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por:	Other information: Renounced the Taliban and joined the government representing the Zurmat district in the Loya Jirga.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Isis Zurita, representante del distrito #3, afirmó que cuentan con un plan de trabajo, el cual abarca las distintas áreas de salud, economía, educación, seguridad, empleo, entre otras.	Isis Zurita, the representative of District # 3, said that they have a work plan, which covers the different areas of health, economy, education, security, employment, among others.
Su revisión del PHI será supervisada y se llevará a cabo a la hora y en el lugar que sea conveniente para usted y para un representante del distrito escolar.	Your review of the PHI will be supervised and will be at a time and place that is convenient to you and a representative of the school district.
La conferencia de planificación para la transición es una oportunidad para aprender acerca de su distrito escolar y para que el representante del distrito escolar conozca a su hijo.	The Transition Planning Conference is an opportunity for you to learn about your school district and for the school district representative to learn about your child.