representación teatral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta herramienta puede combinarse con una representación teatral o de títeres.	This tool can be combined with a drama or puppet show.
Siempre he querido ver esta representación teatral pero nunca había tenido la oportunidad.	I have always wanted to see the drama, but never had the opportunity.
Su representación teatral era sobre un hombre que daba a luz durante la celebración del Milenio.	The performance was about a man giving birth to a baby at the Millennium.
Acuerda el tipo de acción: desde un flashmob en forma de baile hasta una representación teatral o musical.	Agree on the type of performance, from a flash mob dance to a theatrical or musical performance.
Después de un vacío de varias décadas, se da un resurgimiento de la producción y la representación teatral en el país.	After a several decades gap, appears an upsurge in production and theater in the country.
También puede asistir a una representación teatral, de ópera, danza, cabaret o comedia en el Adelaide Festival Centre de North Terrace.	Or see a performance of theatre, opera, dance, cabaret or comedy at the Adelaide Festival Centre on North Terrace.
El curso se organiza en tres partes, cada una de las cuales se centra en distintos aspectos de la literatura y la representación teatral.	The course is organized into three parts, each focussed on a different aspect of literature and performance.
ASC extiende su misión al presentar a la audiencia joven de Chicago, educadores y familias con una experiencia artística con raíces en representación teatral.	ASC extends this mission by presenting Chicago's young audiences, educators and families with an affordable artistic experience rooted in performance.
Los participantes pudieron luego asistir a un vídeo sobre la historia del dogma de la Inmaculada Concepción, al que siguió una representación teatral.	Participants watched a video on the development of the dogma followed by a theatre piece.
Estos se reúnen junto con un monitor para ir al cine, probar algún deporte o asistir a una representación teatral, por ejemplo.	Young people get together with a leader and go to the cinema, try out a sport or go to the theatre, for example.
Asista a una representación teatral, de ballet, de danza moderna o a una comedia en el Centro de las Artes, a orillas del río Yarra.	See a performance of comedy, theatre, ballet or modern dance at the Arts Centre on the Yarra River.
La representación teatral se realizara en la Sala Ravelo del Teatro Nacional y en la Sala Julio Alberto Hernández, del Gran Teatro del Cibao.	This theatrical piece will be held at the Ravelo Hall of the National Theater and in the Julio Alberto Hernández Hall of the Gran Theater of Cibao.
O regrese con sus mejores galas para asistir a un exitoso musical, una vanguardista representación teatral o una ópera, concierto o ballet en el Centro de Artes Escénicas de Queensland.	Or return in your evening finery for a blockbuster musical, cutting-edge play or a performance of opera, orchestra or ballet at the Queensland Performing Arts Centre.
Tras un apretado día, descanse con un vaso de whisky en un pub histórico, relájese cenando en un restaurante o ¿quizás prefiera asistir a una representación teatral o un concierto?	Wind down after your busy day with a dram in a historic pub, relax as you dine in a restaurant, or maybe even catch a show or a gig?
La esencia misma del curso es la interacción entre las habilidades de lectura atenta, la escritura crítica y la discusión, y los elementos prácticos, estéticos y simbólicos de la representación teatral.	The main focus of the course is the interaction between the literary skills of close reading, critical writing and discussion and the practical, aesthetic and symbolic elements of performance.
En conjunto, las tres partes del curso abarcan el estudio crítico de textos literarios, la exploración del enfoque elegido para un texto y la puesta en escena de los textos en la representación teatral.	Together, the three parts of the course cover the critical study of literary texts, the exploration of chosen approaches to a text, and the realization of texts in performance.
Lenguaje recatado combinado con un estilo musical igualmente conciso para crear una forma de representación teatral que no ilustra las figuras de la obra, pero los esboza como si fueran dibujos con lápiz y tinta.	Terse language is combined with a terse musical style to create a theatrical form of representation which does not illustrate the figures of the work, but sketches them as if with pen and ink.
Estas actividades también fueron una buena oportunidad para que los estudiantes pudierandebatir sobre ética en la ciencia, aunque, dado que la discusión no se conectó explícitamente con la representación teatral, el mensaje acabó perdiéndose.	These activities were also a good opportunity for students to debate about ethics in science, but this line of discussion was not connected explicitly to the resulting performance, so the message was lost.
Cuando le hablé a Lisa Zorin acerca de ello dijo que el pueblo había vivido la Revolución de Octubre y que la representación teatral era un pálido reflejo de la realidad de 1917.	When I spoke to Lisa Zorin about it she said that the people had actually lived through the October Revolution, and that the performance necessarily fell flat by comparison with the reality of 1917.
El objetivo de este trabajo es explorar cómo los videojuegos, apoyados por las conversaciones que tienen lugar en el aula y en una representación teatral, contribuyen al desarrollo del pensamiento narrativo tal como aparece expresado en las composiciones de los niños.	The general aim of this presentation is to explore how video games, supported by conversations and theatrical performances in the classroom, contribute to the development of narrative thought as present in written compositions.