representación diplomática

Traductor
Ejemplos

La representación diplomática o consular de España en el extranjero.	Diplomatic or consular representation of Spain abroad.
Cambios en la representación diplomática y otros 152.	Changes in diplomatic and other representation 152.
Cambios en la representación diplomática y otros 152.	Changes in diplomatic and other representations 152.
Por cualquier representación diplomática o consular del Estado Español en el extranjero.	By any diplomatic or consular representation of Spain abroad.
La representación diplomática o consular de España en dicho país.	The Spanish consulate or embassy in the issuing country.
Madrid no mantiene ninguna representación diplomática ni consular en Pristina, ni siquiera un cónsul honorario.	Madrid does not have any diplomatic or consular representation in Prishtina, not even an honorary consul.
Liechtenstein tiene representación diplomática en Berna, Viena, Berlín, la Santa Sede, Bruselas y Washington.	At diplomatic level Liechtenstein is represented in Berne, Vienna, Berlin, the Holy See, Brussels and Washington.
Por cualquier representación diplomática o consular del Estado Español en el extranjero.	Spanish diplomatic or consular representatives abroad.
Asimismo tenga a mano los datos de contacto de su representación diplomática – consular en Eslovenia.	Make a note of the contact information of your embassy or consulate in Slovenia.
Tendrán derecho, además, a comunicarse libre y privadamente con su representación diplomática o consular.	Furthermore, they shall have the right to communicate with their diplomatic and consular authorities freely and in private.
Si el extranjero abandona el territorio antes de haber recibido la notificación, ésta podrá notificarse a la representación diplomática o consular correspondiente.	If the alien leaves the country without having received notice, it may be served through the competent diplomatic or consular authority.
En el caso de los países en los que Indonesia no tiene representación diplomática ni consular, los visados se expedirán a la llegada de los participantes.	In some countries where an Indonesian diplomatic or consular representation is not located, a visa will be issued upon arrival.
Desde 1430, mi país abrió una representación diplomática en Suiza.	In 1430, my country opened a diplomatic mission in Switzerland.
También envíe copias a la representación diplomática acreditada ante su país.	Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country.
Por primera vez en la historia, Andorra tenía representación diplomática.	For the first time in history Andorra had enjoyed diplomatic representation.
La representación diplomática de España en el país de origen.	Spanish diplomatic representation in the country of origin.
Malawi no tiene representación diplomática residente en España.	Malawi has no diplomatic representation resident in Spain.
Para este país no existe representación diplomática en Austria.	This country does not have a diplomatic mission in Austria.
No todos los países mantienen representación diplomática en Finlandia.	Not all countries have diplomatic missions in Finland.
La representación diplomática de un gobierno a una organización internacional (p.ej.	The diplomatic representation to an international organization (e.g.