representar

Como Moisés ascendió Sinaí, representó a la sefirá de Netzach.	As Moses ascended Sinai, he represented the sefirah of Netzach.
La Conferencia de Zimmerwald representó una etapa importante en esta lucha.	The Zimmerwald Conference represented an important stage in this struggle.
En 1976 representó a Venezuela en la Bienal de Venecia.	In 1976, he represented Venezuela in the Biennial of Venice.
Lenin representó y luchó por la igualdad de las nacionalidades.	Lenin stood and fought for the equality of nationalities.
La solución de estos problemas representó una dificultad excepcional.	The solution of these problems represented an exceptional difficulty.
Un segundo representó el rationalism de teólogos como el Mutazilites.	A second represented the rationalism of theologians like the Mutazilites.
Mi Asesor Especial, Mohamed Sahnoun, representó a las Naciones Unidas.	My Special Adviser, Mohamed Sahnoun, represented the United Nations.
Estados Unidos representó el tipo más perfecto de desarrollo capitalista.	The United States represented the most perfect type of capitalist development.
La diosa Palas Athena representó la ciudad de Atenas, por ejemplo.	The goddess Palas Athena represented the city of Athens, for example.
Este cambio representó una mejora cualitativa de nuestro programa.	This change represented a qualitative improvement in our program.
Ello representó un aumento del 2,9% con respecto a 1998.	This represented an increase of 2.9 per cent over 1998.
El sector industrial representó 350 millones asegurados, solo en maquinaria pesada.	The industrial sector represented 350 million insured, only for heavy machinery.
En ese sentido, representó una verdadera revolución en la filosofía.	In that sense it represented a real revolution in philosophy.
La bandera representó el Reino de Sicilia desde 1296 hasta 1816.	The flag represented the Kingdom of Sicily from 1296 to 1816.
Esto representó una simplificación considerable en comparación con la situación anterior.	This represented a considerable simplification compared to the previous situation.
Fue brevemente representó un Warzone modo multijugador, diseñado para 24 jugadores.	Was briefly represented a multiplayer mode Warzone, designed for 24 players.
Además, representó a Pakistán en una exposición internacional en India.	She also represented Pakistan at an international exhibition in India.
Si el Baal Shem Tov encarnado Jesed, Reb Mendel representó din.	If the Baal Shem Tov embodied chessed, Reb Mendel represented din.
Lo hizo agreat trabajo y representó a su compañía extremadamente bien.	He did agreat job and represented your company extremely well.
Lo exportado el año pasado representó divisas por $ 41'055.357.	The exported last year represented currencies for $ 41'055.357.