representar

Os pedí que representéis un recuerdo.	I asked you to depict a memory.
Así como el Padre me envió a este mundo, ahora os enviaré a vosotros para que me representéis y terminéis la obra que he comenzado.	As the Father sent me into this world, so am I about to send you forth to represent me and finish the work I have begun.
Os he elegido y apartado del mundo para que representéis el espíritu de otro mundo en este mismo mundo en el que habéis sido elegidos.	I have chosen you out of the world to represent the spirit of another world even to this world from which you have been chosen.
Al igual que el Padre me envió a este mundo, estoy a punto de enviaros para que me representéis y terminéis la obra que he empezado.	As the Father sent me into this world, so am I about to send you forth to represent me and finish the work I have begun.
Nos sentimos profundamente conmovido por vuestra presencia, bien sea que estéis al frente de los altos destinos de vuestro país, bien que representéis a vuestros Gobiernos o a Organizaciones Internacionales.	We are deeply touched by your presence, you who preside over the high destinies of your countries, or represent your Governments or International Organizations, for which we are most grateful.
La relevancia es otro factor importante y mientras que esto no es siempre necesario en cada enlace, cuanto más relevancia tenga vuestro perfil de enlaces en relación al sector que representéis, mejor.	Relevancy is yet another important factor, and while this is not always a necessity with every link, the more relevant your backlink profile is to the industry that you represent, the better.
Nos sentimos profundamente conmovido por vuestra presencia, bien sea que estéis al frente de los altos destinos de vuestro país, bien que representéis a vuestros Gobiernos o a Organizaciones Internacionales.	We are deeply touched by your presence, you who preside over the high destinies of your countries or represent your governments or international organizations, to which we are most grateful.
Nos desearíamos que vosotros, señoras y señores, y todos vuestros colegas, dirigieseis vuestra actividad al bien de los hombres que en vosotros han depositado su confianza al encargaros que les representéis.	Our wish to you, Ladies and Gentlemen, and to all your colleagues is that your activity may be carried out in the direction' of the good of the men who have 'shown their confidence in you by giving you the task of representing them.