repostaje

Diccionario
Ejemplos

No hay recargo de combustible, repostaje o cualquier otra estafa.	No fuel surcharge, refuelling or any other rip off.
Usando una cartilla de sellado, puedes acumular hasta 12€ en un repostaje.	Using a sealing primer, can accumulate up 12€ on a refueling.
Con el fin de alcanzar nuestro objetivo, tenemos que seguir repostaje.	In order to reach our goal, we need to continue refueling.
Como puede ver, ¡ahorrará hasta 20 € en cada repostaje!	As you can see, you will save up to €20 for each refueling!
ARRANQUE Aléjese 3 m como mínimo del lugar de repostaje.	STARTING Move at least 3 m away from the place of refueling.
Además, fue el mayor repostaje del Coralius hasta ahora.	In addition, this was Coralius' largest bunkering done so far.
Sistema de repostaje principal-subsidiaria: para el suministro de ubicaciones remotas (tubería virtual).	Mother-daughter refuelling system to supply remote locations (virtual pipeline).
Crowley proporcionará logística de repostaje y asegurará operaciones confiables.	Crowley will provide bunker logistics and ensure safe and reliable operations.
Este verano sortean montones de puntos TravelClub por cada repostaje en Repsol.	Este verano sortean lots of points for each refueling TravelClub Repsol.
Como resultado, Óptima reduce el consumo obteniendo más kilómetros por cada repostaje.	As a result, Optimum reduces consumption, obtaining more kilometres between refuelling.
Además, podemos suministrar depósitos de combustible externos para reducir la frecuencia de repostaje.	Additionally, we can supply external fuel tanks to reduce the frequency of refueling.
Los tramos de Alwen, Brenig y Gwydyr se corren consecutivamente antes de un repostaje.	The trio of Alwen, Brenig and Gwydyr run consecutively before a refuel.
Como resultado, Óptima reduce el consumo obteniendo más kilómetros por cada repostaje.	Optimum thus reduces consumption, obtaining more kilometres between each refuelling.
Hay alrededor de 80 estaciones de repostaje de GNL para camiones.	There are about 80 LNG stations already refueling trucks in Europe.
El avión puede volar más de 12.000 kilómetros con un solo repostaje.	The plane is capable of flying 12,000 kilometers without refueling.
Los vehículos Diesel llevan una protección de repostaje equivocado*.	Diesel vehicles are equipped with an incorrect fuelling protection system*.
Por tanto, procede establecer una excepción para el primer repostaje de tales vehículos.	A derogation is therefore appropriate for the first fuelling of such vehicles.
Y, en el repostaje, tomé mi venganza.	And as we refuelled, I took my revenge.
¿Eres el chico de repostaje para jet privados?	You're a repo guy for private jets?
¿El cargo de servicio y repostaje es reembolsable?	Is the service and refuel charge refundable?