reposicionar

Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos.	Replace the fuse or reset the circuit breaker.
Si hay un fusible de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos, reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos.	If a household fuse has blown or a circuit breaker has tripped, replace the fuse or reset the circuit breaker.
Si la luz testigo de encendido (A-1) no luce intermitente,entonces reposicione la antena del mando a distancia en el lado posterior de una de las unidades (A-18 ó B-28).	If the power light (A-1) does not flash, reposition the remote control antenna at the rear of either unit (A-18 or B-28).
Esto permite el desarrollo de los músculos y las articulaciones y ellos no asocian el movimiento con ansiedad, ya que no tienen que esperar para que alguien los reposicione si se mueven.	This allows the development of the muscles and joints and they do not associate movement with anxiety, since they do not have to wait for someone to re-position him/her if they move.
Para evitar hotspots, coloque los ventiladores de escape según sea necesario, reposicione las tarjetas adaptadoras de longitud completa o use tarjetas de media longitud, redirija y ate los cables, y asegure que el espacio se proporcione alrededor y sobre el procesador.	To avoid hotspots, place exhaust fans as needed, reposition full-length adapter cards or use half-length cards, reroute and tie cables, and ensure space is provided around and over the processor.
También tenemos que permitir algo de espacio adicional bajo el contenido, de forma que cuando el pie de página se reposicione no sobreescriba nada.	We also need to allow some extra space underneath the content so that when the footer gets repositioned it doesn't overlap anything.