reposicionar

Para evitar estirarse, el empleado descenderá y reposicionará la escalera.	To avoid overreaching, the employee shall descend and reposition the ladder.
La carta activa se reposicionará de acuerdo a los parámetros de la imagen elegida.	The active chart will be repositioned according to the settings of the selected picture.
Una meta SMART como esa te reposicionará paraconstruir una tienda online de éxito.	A smart goal like that will position you to build a successful online store.
Para evitar esto, se recomienda que busque la ayuda de un médico a tiempo, quien, si es necesario, se reposicionará y le recetará una rinoplastia.	To avoid this, it is recommended that you seek help from a doctor in time, who, if necessary, will reposition and prescribe rhinoplasty.
El ejército reposicionará a sus unidades para que haya una distancia mínima de 3 km entre estas y los campamentos de las FARC-EP establecidos en cada uno de los puntos de preagrupamiento temporal.	The Army will redeploy its units so that there will be a minimum distance of 3 km between them and FARC-EP camps established at each temporary pre-grouping point.
Durante la preparación del presente documento se celebraron consultas con los homólogos y las autoridades nacionales, quienes confirmaron la necesidad de que el PNUD se reposicionara en el Brasil y apoyaron enérgicamente la decisión de desplazar el centro de atención al trabajo con los estados y municipios.	During the preparation of this document, consultations were held with counterparts and national authorities who confirmed the need for the repositioning of UNDP in Brazil and strongly supported the change in focus towards working with states and municipalities.
En otras palabras, si mueve el cuadro de número de página en una página maqueta, el cuadro de número de página se reposicionará automáticamente en cada página que use esa página maqueta.	In other words, if you move the page number box on a master page, the page number box will be automatically repositioned on every page that uses that master page.