reposicionar

La multipolarización del planeta atraviesa actualmente la fase de bipolarización, que anticipamos en 2009, si Europa no se reposicionaba Inteligentemente teniendo claro la gran reconfiguración geopolítica global.	The multi-polarisation of the planet is currently going through a bipolarisation phase, something we anticipated in 2009, if Europe could not reposition itself intelligently, taking clear account of the great global geopolitical reconfiguration.
Si Manning dormía por la noche - no se le permitía dormir durante el día - en una posición tal que sus guardias no podían verlo, en ese caso se lo despertaba y reposicionaba.	If Manning slept at night—he was not permitted to sleep during the day—in such a position that his guards could not see him, he was awakened and repositioned.
Fui afortunado de encontrar un dentista que aplicó todo este universo de tecnología que están por ver para determinar que si reposicionaba mi mandíbula, los dolores de cabeza se resolverían bastante, pero que entonces mis dientes no estaban en el lugar apropiado.	I was fortunate to find a dentist who applied this entire universe of technology you're about to see to establish that if he repositioned my jaw, the headaches pretty much resolved, but that then my teeth weren't in the right place.